一名美国高级情报官员警告称，伊朗正在加大力度在中东地区针对美国人员。国务院正在根据情况调整该地区外交机构的人员配置。
A senior US intelligence official has warned that Iran is intensifying efforts to target American personnel across the Middle East. The State Department is adjusting staffing levels at diplomatic posts in the region in response.
一名美国高级情报官员表示，伊朗近期加大了在该地区针对美国人员的企图。该官员称，该评估基于当前的情报信息。
A senior US intelligence official said Iran has recently stepped up its attempts to target American personnel across the region. The official said the assessment was based on current intelligence information.
在该警告发出后，国务院证实已调整中东部分外交机构的人员配置。国务院表示，这些变动是持续进行的安全评估的一部分。
Following the warning, the State Department confirmed it had adjusted staffing levels at some diplomatic posts in the Middle East. The department said the changes were part of ongoing security assessments.
这一事态发展发生在华盛顿与德黑兰持续紧张的背景下。美国官员表示，将继续监测驻扎在该地区人员的安全状况。
The development comes amid continued tension between Washington and Tehran. US officials said they would keep monitoring the safety of personnel stationed in the region.