喜剧演员比尔·马赫周五在节目中对可能因他上周第二次在白宫与唐纳德·特朗普总统共进晚餐而批评他的人，说了许多严厉的话。
Comedian Bill Maher had a string of harsh words Friday for critics who may have taken issue with his second dinner with President Donald Trump at the White House last week.
在HBO节目《实话实说》的开场独白中，马赫回击了对他最近一次与特朗普共进晚餐的批评——体育评论员史蒂芬·A·史密斯和音乐家小子洛克也出席了那次晚餐。
During his opening monologue on HBO’s "Real Time," Maher hit back against criticism of his latest dinner with Trump — in which sports commentator Stephen A. Smith and musician Kid Rock also attended.
“Yeah, I did it again, b----es,”马赫说道，指的是10月15日的晚餐，那是继他在2025年4月首次与特朗普共进晚餐之后的第二次。
"Yeah, I did it again, b----es," Maher said, referring to the Oct. 15 dinner, which followed his first dinner with Trump in April 2025.
随后，他强调了自己参加晚餐的决定，补充道：“You know what? F--- you. I like these dinners.”马赫证实他参加了第二次白宫晚餐，此前特朗普上周曾告诉记者，他很享受与这三位名人共进晚餐的时光。
He then doubled down on his decision to attend, adding, "You know what? F--- you. I like these dinners." Maher's confirmation that he attended a second White House dinner comes after Trump told reporters last week that he enjoyed his time eating alongside the three celebrities.
“昨晚与小子洛克、史蒂芬·A·[史密斯]和比尔·马赫共进的晚餐很棒，”特朗普说。“我想他们玩得很开心。”
"The dinner last night with Kid Rock and Stephen A. [Smith] and Bill Maher was great," Trump said. "I think they had a good time."
总统补充说，马赫“喜欢我远比人们理解的要多”。“我们聊了所有事情。持续了很长时间，”特朗普补充道。在用餐前几天，马赫曾表示他将与总统共进晚餐。
The president added that Maher "likes me a lot more than people understand." "We talked about everything. It lasted a long time," Trump added.
“我下周又要和他吃饭了，”马赫本月早些时候在自己的播客节目《Club Random》中，与好莱坞经纪人兼高管阿里·伊曼纽尔对话时说道。
In the days leading up to the meal, Maher said he would be dining with the president.
“第一次晚餐后，我回去继续做我该做的事……但后来，他突然毫无征兆地提议再吃顿饭。我说，好啊。他真的很友善，”马赫说。
"I'm having dinner with him again next week," Maher told Hollywood agent and executive Ari Emanuel during a conversation on Maher's "Club Random" podcast earlier this month.
“就像，‘我保证我不像上次那样说你坏话了。’然后我回短信说：‘你知道吗，你是美国总统。想说什么脏话就说什么脏话。我只是高兴我们还在说话。’这就像被唐·里克尔斯骂成‘冰球’。这就是他的作风。这就是他说话的方式。”
"After the first dinner, I went back to doing what I do ... But then, like, he just, out of the blue, let's have dinner again. And I was like, great. And he was really nice," Maher said.
马赫此前因于2025年4月与特朗普、基德·罗克和UFC首席执行官达纳·怀特在白宫共进晚餐而登上新闻头条。他后来告诉观众，自己可能误判了总统的举止，称特朗普在私下里“更有自知之明”。
"Like, I promise I won't say bad things about you like I did the last time.' And I texted back, and I said, 'You know what, you're the president of the United States. Say whatever the f--- you want. I'm just glad we're talking.' It's like being called a 'hockey puck' by Don Rickles. It's just what he does. It's how he talks." Maher previously made headlines in April 2025 after dining at the White House with Trump, Kid Rock and UFC CEO Dana White. He later told his audience he may have misjudged the president’s demeanor, saying Trump was "more self-aware" in private.
“你们可以为此恨我，但我不是骗子。特朗普很亲切、很有分寸，”马赫2025年表示。“为什么在其他场合不是这样？我不知道，我也回答不了，也不是我的职责去回答。我只是告诉你们我看到的，而且我当时没喝醉。”
"You can hate me for it, but I’m not a liar. Trump was gracious and measured," Maher said in 2025. "And why isn’t that in other settings? I don’t know, and I can’t answer, and it’s not my place to answer. I’m just telling you what I saw, and I wasn’t high." However, Maher has continued to criticize the president. In June, he mocked Trump’s Iran deal, saying the president went from demanding "unconditional surrender" to settling for a memorandum of understanding (MOU) while the White House touted the framework as a foreign policy win.
然而，马赫持续批评这位总统。6月，他嘲笑特朗普的伊朗协议，称总统从要求“无条件投降”退而接受谅解备忘录（MOU），而白宫却将该框架吹捧为外交政策胜利。“我们得到了想要的一切，除了我们要求的一切，”马赫说。
"We got everything we wanted except for everything we asked for," Maher said.
Axia Public Relations首席执行官杰森·马德对福克斯新闻数字版表示，他认为马赫承认与特朗普第二次共进晚餐，很可能是预先计划好、意在强化其出席决定的结果。
Jason Mudd, CEO of Axia Public Relations, told Fox News Digital that he thought Maher’s acknowledgment of his second dinner with Trump was likely the result of a preconceived plan to double-down on his attendance.
“马赫带着计划走进去了。他周五的独白就表明了这一点。我上周说过，每位活动嘉宾都需要准备好应对公众批评的说辞，”马德说。
"Maher walked in with a plan. His Friday monologue showed it. I said last week that each event guest needs a prepared message in anticipation of public criticism," Mudd said.
马德表示，马赫愿意直接回应批评并显得真诚，可能有助于他留住那些反对他与特朗普交往的粉丝的支持。
Mudd said Maher's willingness to address criticism directly while appearing genuine could help him retain support from fans who object to his relationship with Trump.
“如果比尔·马赫是我的客户，我会建议他保持自己的风格。听起来像代言人的主持人会失去可信度，”他说。“马赫听起来还是马赫，所以这种风险依然很低。重复是下一个风险，因为每一次新的晚餐都会招致同样的问题。”
"If Bill Maher were my client, I'd advise him to keep sounding like himself. A host who sounds like a surrogate loses credibility," he said. "Maher sounded like Maher, so that risk stays low. Repetition is the next risk, because each new dinner invites the same questions."
“喜剧演员靠先开玩笑取胜，而不是靠澄清，”马德补充道。“在批评者之前点出反弹声浪，能夺走他们大部分力量。”
"Comedians win by joking first, not by clarifying," Mudd added. "Naming the backlash before his critics do takes much of their power away.