美国总统唐纳德·特朗普周六表示，华盛顿愿意在俄乌战争结束后与乌克兰和俄罗斯双方开展业务往来，并表达了希望两国达成协议的愿望。
US President Donald Trump said on Saturday that Washington would be willing to do business with both Ukraine and Russia after their war ends, expressing hope that the two countries would reach a deal.
被问及俄罗斯有意投资阿拉斯加天然气领域的提议时，特朗普称对该提议没有具体评论，但指出冲突结束后恢复经济联系的前景。
Asked about Russia’s interest in investing in Alaska’s natural gas sector, Trump said he had no specific comment on the proposal but pointed to the prospect of renewed economic ties once the conflict is over.
“当然，这场战争结束后，我们将与乌克兰和俄罗斯开展业务往来，”特朗普说。
“Certainly, we’ll do business with Ukraine and with Russia after this war ends,” Trump said.
他表示，希望“回到俄罗斯和乌克兰达成协议、然后我们能与双方开展业务往来的生活”，他补充道。
He said he would like to “get back to life where Russia and Ukraine make a deal, and then we’d be able to do business with both,” he added.
特朗普还强调了与基辅达成的涉及乌克兰自然资源的协议，称其价值可能高达1万亿美元。
Trump also highlighted a deal with Kyiv involving Ukraine’s natural resources, saying it could be worth up to $1 trillion.
他将该协议与前总统乔·拜登任内美国向乌克兰提供的援助挂钩，辩称华盛顿本应为其支持寻求补偿。
He linked the agreement to US assistance provided to Ukraine under former President Joe Biden, arguing that Washington should have sought compensation for its support.
“我觉得很愚蠢，因为你们只需要问他们，他们就会付款。意思是欧盟本会付款，”特朗普说。
“I feel foolish because all you had to do is ask them, and they would have paid. Meaning the European Union would have paid,” Trump said.