公共广播机构KAN报道，以色列军队周六将警戒级别提升至最高，并在多个地区部署数万名部队，以应对可能出现的安全事态，包括来自伊朗或黎巴嫩的导弹发射，距离10月27日议会选举还有三天。
The Israeli army raised its alert to the highest level on Saturday and deployed tens of thousands of troops across several areas in preparation for possible security developments, including missile launches from Iran or Lebanon, three days before the Oct. 27 parliamentary elections, public broadcaster KAN reported.
该广播机构称，军队在投票前将备战状态提升至“最高级别”，沿边境及多条战线部署部队，包括加沙、黎巴嫩、约旦河西岸和耶路撒冷周边地区。
The broadcaster said the army raised its readiness “to the highest level” ahead of the vote, deploying troops along the borders and across several fronts, including Gaza, Lebanon, the West Bank and areas surrounding Jerusalem.
不具名军方官员表示，目前“没有具体情报”，但部队正为多种情景做准备，以防这些地区发动突袭。
Unnamed military officials said there was “no specific intelligence,” but forces were preparing for a range of scenarios to avoid a surprise attack from those areas.
防空系统也在为可能来自伊朗或黎巴嫩的导弹发射做大规模准备，尽管军方评估显示这种可能性已有所下降。
Air defense systems were also making extensive preparations for possible missile launches from Iran or Lebanon, although military assessments indicated that the likelihood had declined.
这种高度戒备正值约旦河西岸局势升级之际，周五在希伯伦附近发生一起枪击袭击，造成两名以色列士兵死亡、三人受伤。军方击毙了两名据称实施袭击的巴勒斯坦人。
The heightened alert coincides with escalating tensions in the West Bank following a shooting attack on Friday near Hebron that killed two Israeli soldiers and wounded three others. The army killed two Palestinians it claimed had carried out the attack.
作为安全准备的一部分，以色列军队将于周日和周一在以色列北部和中部举行大规模演习，模拟多条战线同时遭遇突袭的情景。
As part of its security preparations, the Israeli army will conduct large-scale exercises in northern and central Israel on Sunday and Monday, simulating a simultaneous surprise attack on multiple fronts.