前美国总统巴拉克·奥巴马和总统唐纳德·特朗普周六互相攻击，在俄亥俄州和佛罗里达州的各自活动中针锋相对。奥巴马嘲笑特朗普的白宫装修，并指责其政策导致物价上涨，而特朗普则反击称奥巴马是一位“糟糕的总统”。奥巴马称特朗普是“混乱与残酷”的代理人奥巴马称特朗普是“混乱与残酷”的代理人，也是一个言而无信的人。
Former US President Barack Obama and President Donald Trump traded barbs on Saturday, taking aim at each other during separate appearances in Ohio and Florida. Obama mocked Trump’s White House renovations and blamed his policies for rising prices, while Trump fired back, calling Obama a “lousy president." Obama calls Trump an agent of ‘chaos and cruelty’Obama called Trump an agent of “chaos and cruelty” and a man of broken promises.
他在公共礼堂面对近乎爆满的观众发表讲话，该礼堂可容纳超过10,000人。“在混乱、残酷、腐败和无能统治了两年之后——这是现代以来从未见过的——你们有机会说：‘够了，我们要在这里，在俄亥俄州，实现改变。’”奥巴马说。
He spoke in front of a near-full crowd at the Public Auditorium, which holds more than 10,000 people. “After two years,” he said, “of chaos and cruelty and corruption and incompetence, the likes of which we have not seen in modern times,” Obama said. “you get the chance to say, ‘Enough is enough, we are going to change right here in Ohio.’”
据美国全国广播公司新闻报道，奥巴马嘲笑特朗普的舞厅建设以及他在白宫各处添加的金色装饰。“有人真的认为现在白宫里的这位先生把所有时间都花在思考这些问题上吗？”奥巴马反问道。“我是说，我不知道你们有没有注意到，但他似乎非常专注于家庭装修。他应该去上HGTV（家庭装修电视频道）。”
片刻后，奥巴马补充道：“他把白宫弄得像萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂餐厅。”
According to NBC News, Obama made fun of Trump’s ballroom construction and the gold accents he has added across the White House. “Does anybody really think this guy in the White House right now is spending all our time thinking about these issues?”Obama wondered. “I mean, I don’t know if you’ve noticed, but he seems very focused on home renovations. He should be on HGTV.”A moment later, Obama added: “He’s got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.”
里克·弗莱尔，77岁，跌倒受伤后分享包扎眼部照片：“专注于康复”奥巴马指责特朗普导致物价上涨据美国全国广播公司新闻报道，奥巴马表示，两年前，许多人不喜欢特朗普的为人，但对新冠疫情后的通货膨胀感到愤怒。“他们看到物价上涨，听到他许下一堆承诺要控制成本，”奥巴马说。
Ric Flair, 77, shares bandaged-eye photo after scary fall: 'Focused on recovery'Obama blames Trump for rising pricesAccording to NBC News, Obama said that two years ago, many people did not like Trump’s character but were upset about post-Covid inflation. “They were seeing prices go up, and they heard him make a bunch of promises to get costs under control,” Obama said.
奥巴马说，选民应该检查特朗普是否兑现了2024年的承诺。他批评特朗普的关税和伊朗战争，称这两者都推高了物价。“在这种情况下，现任政府的行动直接导致了成本上升，”奥巴马说。“现任总统选择做出了一系列错误决定。”
Obama said voters should check whether Trump kept his 2024 promises. He criticized Trump’s tariffs and the war in Iran, both the things that pushed prices up.“In this case, this administration’s actions are directly responsible for rising costs,” Obama said. “The current president chose to make a series of bad decisions. Most importantly, he decided to start an unnecessary war that nobody asked for, nobody voted for.”
最重要的是，他决定发动一场没人要求、没人投票支持的不必要战争。”伊尔汗·奥马尔删除父亲节帖子引发新质疑，身份调查中特朗普称：“奥巴马是个烂总统”与此同时，特朗普在佛罗里达州棕榈滩县对记者发表讲话。他的妻子梅拉尼娅·特朗普在场。他说：“奥巴马是个烂总统。克林顿不算坏，但他陷入了许多丑闻。除去那些丑闻，他本会是个好总统。”
Ilhan Omar's deleted Father's Day post sparks fresh questions amid identity probeTrump says: ‘Obama was a lousy president’Trump, meanwhile, spoke to reporters in Palm Beach County, Florida. He was with his wife, Melania Trump. He said: “Obama was a lousy president. Clinton wasn’t bad, but he got caught in lot of scandals. Outside of the scandals, he would’ve been a good president.”
周六是佛罗里达州提前投票的第一天，将持续到10月31日。特朗普在棕榈滩县登记投票。奥巴马为何现身俄亥俄州据美国全国广播公司新闻台报道，奥巴马前往俄亥俄州是为了协助两位民主党人：竞选州长的艾米·阿克顿，以及想要夺回原参议员席位的前参议员谢罗德·布朗。民调显示，这两场竞选均势胶着。
Saturday was the first day of early voting in Florida, which runs through October 31. Trump is registered to vote in Palm Beach County. Why Obama was in OhioAccording to NBC News, Obama went to Ohio to help two Democrats: Amy Acton, who is running for governor, and former Senator Sherrod Brown, who wants his old Senate seat back. Polls show both races are toss-ups.