据媒体报道，法国据称已要求电信运营商做好准备，以便在本周末抗议活动可能发生暴力事件时暂停访问社交媒体平台。
France has reportedly asked telecom operators to be prepared to suspend access to social media platforms in the event of potential violence during protests this weekend, according to media reports.
法国在线媒体 Blast 称，总理塞巴斯蒂安·勒科尔努周四向 Orange、SFR、Free 和 Bouygues Telecom 的代表发送了一封信，以应对周六的“黄马甲”抗议活动。
French online outlet Blast said that Prime Minister Sebastien Lecornu sent a letter Thursday to representatives of Orange, SFR, Free and Bouygues Telecom ahead of Saturday's Yellow Vests protests.
据报道，该信件要求运营商做好准备，在示威活动发生暴力时暂时屏蔽包括 TikTok、Instagram、Snapchat 和 X 在内的社交媒体平台的访问。
The letter reportedly asked the operators to be ready to temporarily block access to social media platforms, including TikTok, Instagram, Snapchat, and X, in the event of violence during the demonstrations.
勒科尔努内阁成员和运营商法律总监也在周末抗议前夕举行了线上会议。
Members of Lecornu's Cabinet and the operators' legal directors also met online in the runup to the weekend protests.
根据会议纪要，政府希望对平台访问的任何限制仅限于手机和特定区域。
According to the meeting minutes, the government wanted any restrictions on access to the platforms to be limited to cellphones and specific areas.
运营商对政府的请求表示保留，并称短期内缺乏实施这些措施的能力。政府尚未对 Blast 的报道作出回应。
The operators expressed reservations about the government's request and said they lacked the capacity to implement the measures in the short term. The government has not yet responded to Blast's report.
2024 年，法国政府在新喀里多尼亚抗议活动期间屏蔽了 TikTok 的访问。2025 年，法国国务委员会推翻了政府限制该领土访问该平台的决定。
In 2024, the French government blocked access to TikTok during protests in New Caledonia. In 2025, France's Council of State overturned the government's decision to restrict access to the platform in the territory.
“黄马甲”运动周六重返街头，抗议生活成本上涨。约 1000 人在示威活动中被拘留。
The Yellow Vests movement returned to the streets on Saturday to protest the rising cost of living. Approximately 1,000 people have been detained in the demonstrations.