美国总统唐纳德·特朗普在周六前总统巴拉克·奥巴马于俄亥俄州竞选集会上嘲讽其白宫装修项目后，以一条尖锐的言论进行了回击。特朗普在Truth Social发帖反击，此前奥巴马开玩笑说，特朗普治下的白宫看起来像“萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂”。
President Donald Trump has responded with a sharp message to Former US President Barack Obama after he mocked Trump’s White House renovation project during a campaign rally in Ohio on Saturday. Trump fired back in a Truth Social post after Obama joked that the White House under Trump looked like “Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.”
奥巴马讽刺特朗普：称美国总统让白宫看起来像“萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂”“奥巴马是一位极度无能的总统”在Truth Social的一条帖子中，特朗普指责奥巴马无能，并为自己在伊朗、密歇根州和经济方面的记录进行了辩护。“奥巴马是一位极度无能的总统！”特朗普写道。他指责奥巴马向伊朗支付了“数十亿美元”，并给德黑兰铺平了“通往核武器的道路”。
Barack Obama jibes at Trump, says US President made White House look like 'Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory'‘Obama was a grossly incompetent President’In a Truth Social post, Trump accused Obama of incompetence and defended his own record on Iran, Michigan and the economy. “Obama was a grossly incompetent President!”Trump wrote.
特朗普还批评奥巴马多年来支持民主党候选人，包括希拉里·克林顿和卡玛拉·哈里斯，声称尽管奥巴马为她们助选，但两人都输了。“他说‘贪婪的’希拉里·克林顿会赢，他为她努力助选，结果她全方位、各方面都输了。随后他又全力为卡玛拉助选，同样，她也输了。”
He accused Obama of paying Iran “billions” and giving Tehran “a road to a Nuclear Weapon.”Trump also criticized Obama’s support for Democratic candidates over the years, including Hillary Clinton and Kamala Harris, claiming both lost despite Obama’s campaigning.
特朗普进一步抨击了奥巴马在密歇根州的最新背书，将民主党参议院候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德称为“冒牌医生”和“穆斯林兄弟会圣战分子”。
“He said that Crooked Hillary Clinton was going to WIN, he campaigned hard for her, and she lost in all directions and ways. He then campaigned full out for Kamala, and likewise, she lost."
他写道：“现在他正在为一名穆斯林兄弟会圣战分子助选，此人仇恨犹太人、黑人、美国人和特朗普，他也会输。”
Trump further attacked Obama’s latest endorsement in Michigan, referring to Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed as a “Fake Doctor” and a “Muslim Brotherhood Jihadist.”
他补充道：“我在密歇根州大获全胜，带回了汽车工业、空军基地和其他一切。还有前所未有的就业岗位。密歇根州不想要一个傲慢、开放边境、冒牌医生、圣战分子，随着更多信息披露，他的名声只会越来越臭。”特朗普未为这些指控提供证据。
He wrote, “Now he’s campaigning for a Muslim Brotherhood Jihadist, who hates Jews and Blacks and AMERICANS and TRUMP, and he is going to lose, also.”He added, “I won Michigan, BIG, have brought back the Car Industry, the Air Force Base, and everything else. Also, more jobs than ever before. Michigan doesn’t want an arrogant, Open Borders, Fake Doctor, Jihadist, whose reputation will only get worse as more information is revealed.”
埃尔赛义德是一名医生兼底特律前卫生官员，他过去曾否认过类似的指控。
Trump offered no evidence for those claims.
特朗普进一步敦促选民支持共和党参议员候选人迈克·罗杰斯，他写道：“投票给迈克·罗杰斯！他绝不会让你们失望！”奥巴马与特朗普的口水战升级，双方展开人身攻击奥巴马嘲讽白宫大改造周六在俄亥俄州的一场民主党竞选集会上演讲时，奥巴马批评了特朗普对白宫的大规模翻修。
El-Sayed, a physician and former Detroit health official, has rejected similar allegations in the past. Trump further urged voters to support Republican Senate candidate Mike Rogers, writing, “VOTE FOR MIKE ROGERS! He will never let you down!”
“我不知道你们有没有注意到，但他似乎非常专注于家居装修。他应该去HGTV（全美家庭电视网）工作，”奥巴马说。
Obama-Trump war of words intensifies as both trade personal jabsObama mocks White House makeoverSpeaking at a Democratic campaign rally in Ohio on Saturday, Obama criticized Trump’s extensive renovations at the White House.“I don’t know if you’ve noticed, but he seems very focused on home renovations. He should be on HGTV,” Obama said.
他称特朗普扩建了宴会厅，用铺路石覆盖了部分玫瑰园，增设了直升机起降坪，并用过多的黄金装饰了白宫。“他把白宫搞得像是萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂。到处都是黄金，”奥巴马说，据亚洲新闻国际通讯社（ANI）及活动现场视频显示，这番话引来了观众的笑声。
He claimed Trump had expanded the ballroom, paved over parts of the Rose Garden, added a helicopter pad and decorated the White House with excessive gold. “He’s got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory. Just gold everywhere,” Obama said, drawing laughter from the audience, according to ANI and videos from the event.
奥巴马还敦促俄亥俄州选民支持民主党州长候选人艾米·阿克顿和联邦参议员候选人谢罗德·布朗。他随后在社交平台X的一篇贴文中重复了这一呼吁，鼓励支持者在所有选票上都投票给民主党人。
Obama also urged Ohio voters to back Democratic candidates Amy Acton for governor and Sherrod Brown for the US Senate. He later repeated that appeal in a post on X, encouraging supporters to vote for Democrats across the ballot.