伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐周日表示，在最近与美国和以色列的战争之后，该地区“一切都将不再相同”，包括对霍尔木兹海峡的管理。
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said on Sunday that “nothing will be the same” in the region after the recent war with the US and Israel, including the management of the Strait of Hormuz.
据伊朗国家电视台援引，阿拉格齐在外交部的一次演讲中说：“当前的战争改变了一切。我们必须承认，新的现实已经出现。”
"The current war has changed everything. We must acknowledge that new realities have emerged,” Araghchi said in a speech at the Foreign Ministry, as cited by Iran’s Press TV.
他补充道：“通过霍尔木兹海峡的航运路线将不再像过去那样，海峡的管理方式也不会像过去那样。”
"The shipping routes through the Strait of Hormuz will no longer be the same as before, nor will the strait be managed as it was in the past," he added.
这位首席外交官强调，德黑兰将欢迎“任何源自地区内部的安全计划”。自2月爆发的美以战争以来，伊朗和美国在战略水道的控制权问题上仍处于对立状态。德黑兰坚持其管理海峡通行的权力，而华盛顿要求不受限制的航行自由。
The top diplomat stressed that Tehran would welcome "any security plan originating from within the region itself.”Iran and the US remain at odds over control of the strategic waterway since the US-Israeli war that began in February. While Tehran insists on its authority to manage passage through the strait, Washington demands unrestricted navigation.
美国和伊朗于6月签署了一项临时协议以解决冲突，但随着双方紧张局势升级，外交谈判已陷入停滞。
The US and Iran signed an interim deal in June to resolve their conflict, but diplomatic negotiations have stalled amid rising tensions between the two sides.