莫斯科，10月25日电 据当地官员周日称，乌克兰无人机周六夜间袭击俄罗斯边境城市别尔哥罗德，造成三人死亡、13人受伤；当天晚些时候，附近一个村庄发生另一起无人机袭击，又致一人死亡、一人受伤。
MOSCOW, Oct 25 - A Ukrainian drone attack overnight on the Russian border city of Belgorod killed three people and injured 13, local authorities said on Sunday, while a separate drone strike later in the day killed another person and wounded one other in a nearby village.
别尔哥罗德市长瓦伦京·杰米多夫在国家支持的通讯应用MAX上写道：“遗憾的是，昨晚袭击（别尔哥罗德市）的死亡人数有所上升——一名受伤男子在医院不治身亡。这对全市居民来说是一场巨大的悲剧。”
"Unfortunately, the death toll from last night's attack (in the city of Belgorod) has risen — another man who had been injured has died in hospital. This is a great tragedy for all the city's residents," Belgorod's mayor, Valentin Demidov, wrote on state-backed messaging app MAX.
别尔哥罗德州州长亚历山大·舒瓦耶夫表示，夜间袭击损毁了30栋公寓楼、35辆汽车、4栋房屋、3座行政大楼、8处商业场所和3处社会设施。
The overnight attack on Belgorod damaged 30 apartment buildings, 35 cars, four houses, three administrative buildings, eight commercial premises and three social facilities, regional governor Alexander Shuvayev said.
当地政府称，周日上午发生另一起事件，一架乌克兰无人机在谢别基诺镇附近的沃兹涅先诺夫卡村袭击一辆汽车，造成一人死亡、一人受伤。
In a separate incident on Sunday morning, one person was killed and another injured when a Ukrainian drone struck a car in the village of Voznesenovka near the town of Shebekino, local authorities said.