字号·· | 护眼
海峡时报

乌克兰中部地区遭大规模无人机袭击,造成三人死亡Central Ukrainian region hit by vast drone attack, killing three

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

基辅10月15日电 —— 当地州长周四表示,乌克兰中部的基罗夫格勒州遭到了战争期间俄罗斯对其领土发动的最大规模袭击,夜间袭击造成三人死亡、另外六人受伤。

KYIV, Oct 15 - The central Ukrainian region of Kirovohrad was hit by the largest Russian attack on its territory during the war, killing three people and wounding another six overnight, the local governor said on Thursday.

州长安德烈·拉伊科维奇在即时通讯软件“电报”上发文称,该地区是一个相对不常遭到轰炸的目标,此次遭到360多架无人机袭击,并补充说有26个不同的地点被击中。

The region, a relatively infrequent target of bombardment, was hit by over 360 drones, governor Andriy Raikovych wrote on Telegram, adding that 26 different locations had been hit.

他写道:“敌人蓄意袭击了关键基础设施、运输企业、物流设施和居民住宅。”

"The enemy deliberately hit critical infrastructure, transport enterprises, logistics facilities and residential homes," he wrote.

乌克兰空军表示,夜间共有580架俄罗斯无人机袭击了该国,其中536架被击落。

Ukraine's air force said 580 Russian drones attacked the country overnight, of which 536 were shot down.