乌克兰和俄罗斯官员于周三表示，基辅和俄罗斯布良斯克州在夜间遭受袭击，导致3人死亡。
Three people were killed in overnight attacks in Kyiv and Russia’s Bryansk region, officials from Ukraine and Russia said Wednesday.
乌克兰国家紧急服务局周三早些时候表示，俄罗斯对基辅的袭击造成2人死亡。
Two people were killed in a Russian attack on Kyiv early Wednesday, Ukraine’s State Emergency Service said.
该机构在一份声明中说：“该市斯维亚托申斯基区一栋高楼的20层公寓发生火灾，过火面积约70平方米，公寓结构部分损毁。救援人员在清理废墟时发现了2人的遗体。”
“A fire broke out in an apartment on the 20th floor of a high-rise building in the city’s Sviatoshynskyi district, covering an area of about 70 square meters and partially destroying the apartment’s structures. Rescuers found the bodies of two people while clearing the rubble,” it said in a statement.
另外，俄罗斯布良斯克州克利莫沃定居点的一辆民用汽车遭到乌克兰无人机袭击，造成1人死亡、2人受伤，该州州长叶戈尔·科瓦利丘克在俄罗斯社交媒体平台Max上如是说。
Separately, one person was killed and two others were injured when a Ukrainian drone struck a civilian car in the settlement of Klimovo in Russia’s Bryansk region, Governor Yegor Kovalchuk said on the Russian social media platform Max.
州长表示，这名19岁的乘客因伤势过重身亡，另外两名均为21岁的男子则受了弹片伤。
The 19-year-old passenger died from his injuries, while two other men, both aged 21, sustained shrapnel wounds, the governor said.
俄罗斯国防部表示，俄军夜间对后勤中心、港口基础设施、为这些设施提供支持的变电站以及向乌克兰运送军事货物的船只实施了无人机打击。
The Russian Defense Ministry said Russian forces had carried out overnight drone strikes against logistics centers, port infrastructure, power substations supporting those facilities and vessels transporting military cargo to Ukraine.
该部表示，波尔塔瓦用于存放远程和中程无人机的仓库综合体以及基辅的尼夫基330千伏变电站均被击中。
The ministry said a warehouse complex in Poltava used to store long- and medium-range drones and the Nyvky 330-kilovolt substation in Kyiv had been hit.
载有运往乌克兰军用物资、正驶往敖德萨港的一艘散货船也遭到了打击。
It also reported a strike on a dry cargo vessel heading to the port of Odesa that was carrying military supplies to Ukraine.
俄罗斯国防部还表示，其防空部队夜间在俄罗斯15个州上空拦截并摧毁了373架乌克兰无人机。
The Russian Defense Ministry also said its air defenses had intercepted and destroyed 373 Ukrainian drones over 15 Russian regions overnight.