美国总统唐纳德·特朗普赞扬了利比亚人民的韧性及其与华盛顿的反恐合作，同时坚称这个北非国家必须立即停止充当非法移民的主要中转路线。
US President Donald Trump praised the resilience of the Libyan people and their counter-terrorism cooperation with Washington, while firmly asserting that the North African nation must immediately cease serving as a primary transit route for illegal migration.
特朗普在“真相社交”上发布声明，强调两国在打击极端分子方面的共同牺牲，并提到过去共同打击“伊斯兰国”的努力。
In a statement shared on Truth Social, Trump highlighted the shared sacrifices between the two nations in combating extremist elements, pointing to past joint efforts againstISIS."
“利比亚人民自豪、坚韧、好客，理应享有和平与繁荣。美国和利比亚在打击恐怖主义方面拥有强大而持久的伙伴关系，建立在我们共同在利比亚击败‘伊斯兰国’的历史性成功之上，”特朗普表示。
The Libyan people are proud, resilient, hospitable, and deserving of peace and prosperity. The United States and Libya share a strong and enduring partnership in combating terrorism, building on our historic success in defeating ISIS in Libya together," Trump stated.
然而，针对地中海非法移民流失控的紧迫性，美国总统呼吁采取果断行动。
However, emphasising the urgent need to address unchecked migration flows across the Mediterranean, the US President called for decisive action."
“我们尊重利比亚人民，也尊重勇敢的利比亚人为打击‘伊斯兰国’——我们两国共同的敌人——所做出的牺牲，但利比亚不能继续充当非法移民的走廊，这必须立即结束，”他说。
美国称关于特朗普驱逐行动的报道是假新闻；声称非法移民历史性下降。
We respect the Libyan people and the sacrifices that brave Libyans made fighting ISIS, the common enemy of both our peoples, but Libya cannot remain a corridor for illegal migration, and this must end now," he said.US calls report on Trump’s deportation drive fake news; claims historic drop in illegal immigration.
特朗普重申美国支持利比亚的民主路线图，强调支持巩固国家治理并举行拖延已久的全国大选，以解决该国长期存在的政治分裂。
Underlining Washington's backing for Libya's democratic roadmap, Trump reaffirmed US support for consolidating state governance and holding overdue national polls to resolve the country's longstanding political division."
“美国依然坚定致力于加强双边关系，支持利比亚及其机构期盼已久的统一，并站在利比亚人民一边，陪伴他们走向成功的全国大选，”特朗普指出。
The United States remains firmly committed to strengthening our bilateral relationship, supporting the long-awaited unification of Libya and Libya's institutions, and standing with the Libyan people as they transition toward successful national elections," Trump noted.
美国总统还呼吁结束外部地缘政治势力对利比亚内政的干涉，敦促敌对派别在主权治理下实现统一。“利比亚人民多年来一直是恐怖主义和外部干涉的受害者。
The US President also called for an end to external geopolitical interference in Libyan domestic affairs, urging rival factions to unify under sovereign governance." The Libyan people have been victims of terrorism and foreign meddling for years.
“希望他们团结起来，夺回主权，拥有他们应得的和平、繁荣的未来！”他补充道。
I want them to unite, take back their sovereignty, and have the peaceful, prosperous future they deserve!" he added.
周六，特朗普援引利比亚、也门、海地和索马里，针对民主党参议员乔恩·奥索夫对一项寻求给予海地临时保护身份法案的支持，重提他那有争议的“屎坑国家”言论。
On Saturday, citing Libya, Yemen, Haiti and Somalia, Trump targeted Democratic Senator Jon Ossoff over his support for a bill seeking temporary protected status for Haiti, reviving his controversial “shithouse countries” remarks.
在佐治亚州佩里为共和党候选人举行的竞选集会上，他说：“约翰·奥索夫亲自发起了一项法案，要把来自利比亚、也门、海地、索马里等恐怖主义泛滥国家的大批移民带进来。还记得吗？还记得我怎么称呼它们的吗？屎坑国家，”特朗普说。
Addressing a campaign rally in Perry, Georgia, for Republican candidates, he said, "And John Ossoff personally sponsored a bill to bring armies of migrants from terror-infested countries like Libya, Yemen, Haiti, Somalia. Remember?
“还记得我挨了多少骂吗？还记得我从民主党人那里挨了多少骂吗？”他补充道，回忆起一次与民主党参议员关于移民政策的会议。
Remember what I called them? Shithouse countries," Trump said." Remember the heat I took? Remember the heat I took from the Democrats?" he added, recalling a meeting with Democratic senators on immigration policy.
特朗普声称，生活在美国的索马里人中有98%不工作，并称他们从盗窃中获益。
Trump alleged that 98 per cent of Somalis living in the US did not work and claimed that they benefited from theft.