伊朗半官方塔斯尼姆通讯社报道，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬将于周一晚间启程前往俄罗斯，出席在莫斯科举行的天然气出口国峰会，并与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行会谈。
Iranian President Masoud Pezeshkian will depart for Russia on Monday night to attend a summit of gas-exporting countries in Moscow and hold talks with Russian President Vladimir Putin, Iran’s semi-official Tasnim news agency reported.
佩泽希齐扬定于周二出席天然气出口国论坛（GECF）峰会，预计将发表讲话。
Pezeshkian is scheduled to attend the summit of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) on Tuesday, where he is expected to deliver a speech.
在为期一天的访问期间，伊朗总统还可能与其他与会国领导人举行双边会晤。
The Iranian president may also hold bilateral meetings with leaders of other participating countries during his one-day visit.
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐周五宣布，佩泽希齐扬和普京将于本周在莫斯科会面。
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi announced Friday that Pezeshkian and Putin would meet in Moscow this week.
阿拉格齐在Instagram发文表示，此次会晤将跟进俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫10月19日访问德黑兰期间的讨论。预计双方会谈将聚焦双边合作以及地区和国际局势发展。
In a post on Instagram, Araghchi said the meeting would follow up on discussions held during Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s visit to Tehran on Oct. 19. The talks are expected to focus on bilateral cooperation and regional and international developments.
天然气出口国论坛是一个政府间组织，汇集了伊朗、俄罗斯、卡塔尔和阿尔及利亚等主要天然气生产国。
The GECF is an intergovernmental organization bringing together major natural gas-producing countries, including Iran, Russia, Qatar and Algeria.