美国科技巨头Meta Platforms周一宣布了一项总额约为950亿美元的融资计划，用于为其在人工智能基础设施和个人超级智能方面的投资提供资金。
Nvidia, AMD and Broadcom indicate interest in purchasing up to $5B of common stock as cornerstone investors US tech giant Meta Platforms announced a financing plan totaling approximately $95 billion on Monday to fund its investments in artificial intelligence infrastructure and personal superintelligence.
该公司在一份声明中表示，该计划由周一同步启动的350亿美元承销公开募股，以及未来600亿美元的“随时可售”股权计划（at-the-market equity program）组成。
The plan comprises $35 billion in concurrent underwritten public offerings launched on Monday alongside a future $60 billion at-the-market equity program, the company said in a statement.
最初的350亿美元公开募股包括根据远期销售协议发行的225亿美元A类普通股，以及代表强制可转换优先股的125亿美元A系列存托股份。
The initial $35 billion public offerings consist of $22.5 billion in Class A common stock under forward sale agreements and $12.5 billion in series A depositary shares representing mandatory convertible preferred stock.
Meta计划在2027年第一季度启动剩余的600亿美元“随时可售”计划，届时其先前宣布的C类普通股将开始交易。
Meta plans to launch the remaining $60 billion at-the-market program in the first quarter of 2027 once its previously announced Class C common stock begins trading.
该公司还预计将授予承销商一项为期30天的选择权，允许其额外购买最多3750万份存托股份，以及最多33.75亿美元的额外A类普通股。
The company also expects to grant underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 37.5 million depositary shares and up to $3.375 billion in additional Class A common stock.
芯片制造商英伟达、超威半导体和博通已表示，作为基石投资者，有意以无约束力方式认购总额高达50亿美元的A类普通股发行份额。
Chipmakers Nvidia, Advanced Micro Devices and Broadcom have indicated non-binding interest as cornerstone investors in purchasing up to an aggregate of $5 billion of the Class A common stock offering.
Meta表示，打算将募集资金的净收益用于一般企业用途，以扩大其算力和数据中心基础设施。
Meta said it intends to use the net proceeds from the offerings for general corporate purposes as it expands its computing capacity and data center infrastructure.
该公司预计2026年资本支出将达1350亿至1450亿美元，并有望在今年按年化基础将其总基础设施产能近乎翻倍。
The company projects capital expenditures of $135 billion to $145 billion in 2026 and is on track to nearly double its total infrastructure capacity this year on an annual basis.
Meta目前在美国23个州拥有数据中心，并正在建设四个超级集群，每个集群的容量均超过1吉瓦。
Meta currently owns data centers in 23 US states and is building four superclusters with more than one gigawatt of capacity each.
这家科技公司报告称，其2026年第三季度收入同比增长26%，达到646亿美元，净利润达到99亿美元。
The tech company reported that its third-quarter 2026 revenue rose 26% year-over-year to $64.6 billion, while net income reached $9.9 billion.
Meta在2026年前三个季度产生了970亿美元的经营性现金流，并在9月底持有约820亿美元的现金、现金等价物和可交易证券。
Meta generated $97 billion in operating cash flow during the first three quarters of 2026 and held about $82 billion in cash, cash equivalents and marketable securities at the end of September.
截至9月，有36.4亿人每天至少使用Meta旗下的一款应用，包括Facebook、Instagram、Messenger和WhatsApp，而其Muse平台在美国和加拿大已吸纳超过1000万用户。
As of September, 3.64 billion people used at least one of Meta's apps daily, including Facebook, Instagram, Messenger and WhatsApp, while its Muse platform onboarded more than 10 million users in the US and Canada.