前众议员马乔丽·泰勒·格林（共和党-佐治亚州）周日批评特朗普总统，称他在11月中期选举前夕“已成共和党候选人的诅咒”，届时共和党预计将失去众议院控制权。
Former Rep. Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) criticized President Trump on Sunday, saying he had “become a curse to Republican candidates” ahead the November midterm elections where the GOP are projected to lose the House.
“他在佐治亚州的表现有多差他自己完全不知道。仅仅因为不喜欢谁给他打电话，就威胁拒绝帮助佐治亚州的好人们，这显示了他到底有多不在乎，”格林在社交媒体上写道，这是针对特朗普在“桃子州”举行竞选集会发表讲话的回应。
“He has no idea how bad he is doing in GA. And to threaten our state that he would refuse to help the good people of Georgia just because he doesn’t like who calls him shows how much he really doesn’t care,” Greene wrote on social media, in response to Trump delivering remarks at a campaign rally in the Peach State.
“特朗普已成共和党候选人的诅咒，到‘28年会更糟，”她总结道。
“Trump has become a curse to Republican candidates and it will be worse in ‘28,” she concluded.
格林回应的视频片段显示，特朗普说，当总统“喜欢代表他名字的人”时，“有很大区别”。
The clip Greene responded to showed Trump saying there was “a big difference” when a president “likes the people representing his name.”
“科林斯随时可以给我打电话，”特朗普谈到正在竞选佐治亚州参议员席位的众议员迈克·科林斯（共和党-佐治亚州）时说。“这和皮威·赫尔曼打电话有很大区别。先生，皮威·赫尔曼就像，告诉他我不在。我不在。但他需要为佐治亚州筹钱。我才不在乎他想要什么。我不在。”曾是特朗普盟友的格林，去年11月失去了总统的背书。她在与总统的争执中于1月辞去国会职务。
“Collins could call me anytime he wants,” Trump said about Rep. Mike Collins (R-Ga.) who is running for Georgia’s Senate seat. “There’s a big difference between that and Pee Wee Herman calling. Sir, Pee Wee Herman’s like, tell him I’m not in. I’m not in. But he needs money for Georgia. I don’t give a damn what he wants. I’m not in.”Once a Trump ally, Greene lost the president’s endorsement last November. She resigned from Congress in January during a feud with the president.
争执涉及特朗普对已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关文件的处理，以及总统在降低物价方面被认为关注不足。4月，她表示认为现在的特朗普“已不是十年前我们支持的那个人”。
The tiff concerned Trump’s handling of files linked to convicted sex offender Jeffrey Epstein and a perceived lack of attention from the president on bringing down costs. In April, she stated she believed that Trump today was “not the same man that we supported” for a decade.
格林的言论正值共和党试图在对特朗普伊朗战争和生活成本日益不满的动荡中期选举环境中寻找出路之际。与此同时，根据《纽约时报》/锡耶纳学院民调，特朗普的支持率跌至历史低点。
Greene’s comments come as the GOP attempts to navigate a rocky midterm environment amid growing dissatisfaction with Trump’s war in Iran and the cost of living. At the same time, Trump’s approval rating fell to a historic low, according to a New York Times/Siena poll.