斯洛伐克与俄罗斯长期保持着一个共同经济委员会。随后俄罗斯进攻乌克兰，斯洛伐克-俄罗斯对话被搁置。莫斯科对乌克兰的战争仍在继续，但斯洛伐克与俄罗斯现已重启共同经济委员会。为此，外交部长尤拉伊·布拉纳尔在国内遭到严厉批评。
Die Slowakei und Russland pflegten lange eine gemeinsame Wirtschaftskommission. Dann griff Russland die Ukraine an und die slowakisch-russischen Gespräche wurden auf Eis gelegt. Moskaus Krieg gegen die Ukraine tobt weiter, aber die Slowakei und Russland haben die gemeinsame Wirtschaftskommission nun wieder ins Leben gerufen. Dafür wird Außenminister Juraj Blanar in der Heimat nun harsch kritisiert.
属于总理罗伯特·菲佐领导的左翼民族主义政党“方向—斯洛伐克社会民主党”（Smer-SD）的布拉纳尔，率领一个经济代表团访问了俄罗斯。在莫斯科，布拉纳尔会见了其俄罗斯同行谢尔盖·拉夫罗夫，并出席了双边经济委员会会议。斯洛伐克-俄罗斯混合委员会上一次召开还是五年前。
Blanar, der zur linksnationalen Partei »Richtung – Slowakische Sozialdemokratie« (Smer-SD) von Ministerpräsident Robert Fico gehört, besuchte mit einer Wirtschaftsdelegation Russland. In Moskau traf Blanar seinen russischen Amtskollegen Sergej Lawrow und nahm an der Sitzung der bilateralen Wirtschaftskommission teil. Die gemischte slowakisch-russische Kommission war zuletzt vor fünf Jahren zusammengetreten.
保守派民粹主义在野政客加博尔·格伦德尔将布拉纳尔的莫斯科之行称为斯洛伐克的“国际耻辱”，且“依然无法给该国带来更便宜的石油和天然气”。自由派前外交部长伊万·科尔乔克称布拉纳尔是“斯洛伐克外交的掘墓人”。布拉迪斯拉发的其他在野派代表也严厉批评这位部长，指责他其中包括“背叛”。
Der konservativ-populistische Oppositionspolitiker Gabor Grendel bezeichnete Blanars Moskau-Reise als »internationale Schande« für die Slowakei, die dem Land »trotzdem kein billigeres Öl und Gas« bringe. Der liberale Ex-Außenminister Ivan Korcok nannte Blanar einen »Totengräber der slowakischen Außenpolitik«. Auch andere Vertreter der Opposition in Bratislava kritisieren den Minister heftig und werfen ihm unter anderem »Verrat« vor.
与此同时，布拉纳尔在布拉迪斯拉发外交部的一份新闻稿中以经济必要性为由，为委员会的重启进行辩护。新闻稿援引部长的话称：“斯洛伐克共和国将继续维护其国家利益，并深化与俄罗斯联邦在不受（欧盟）制裁影响领域的合作。” 尽管坚决谴责违反国际法的侵略战争，但希望继续同俄罗斯保持对话。
Dass die Kommission wiederbelebt wurde, rechtfertigt Blanar derweil in einer Pressemitteilung des Außenministeriums in Bratislava mit wirtschaftlichen Notwendigkeiten. »Die Slowakische Republik wird weiterhin ihre nationalstaatlichen Interessen verfolgen und die Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation in den Bereichen weiterentwickeln, die nicht von Sanktionen (der EU) berührt werden«, wurde der Minister in der Mitteilung zitiert. Man wolle trotz der entschiedenen Verurteilung des völkerrechtswidrigen Angriffskriegs weiter mit Russland im Dialog bleiben.
斯洛伐克对俄罗斯能源供应的依赖程度高于其他欧盟国家。因此，菲佐曾多次批评，欧盟对天然气、石油和铀的制裁对其国家造成的损害将大于对俄罗斯本身的损害。
Die Slowakei ist von russischen Energielieferungen abhängiger als andere EU-Länder. Fico hatte deshalb immer wieder kritisiert, dass EU-Sanktionen für Gas, Öl und Uran seinem Land mehr schaden würden als Russland selbst.