Revolut正与Carne Group共同打造Revolut Ventures，这是一个在其应用内、供符合条件的用户投资私营科技公司的平台，预计于2027年推出。该平台建立在Revolut于7月推出的、起投金额为1欧元的私募市场基金产品之上。Revolut还计划在伦敦和纽约上市。
Revolut is building Revolut Ventures with Carne Group, a platform in its app for eligible users to invest in private tech companies, due in 2027. It builds on private market funds Revolut opened from €1 in July. Revolut is also planning its own listing in London and New York.
据欧洲新闻台报道，Revolut正在打造一个平台，将允许其部分应用用户在私营科技公司上市前对其进行投资。该平台名为Revolut Ventures，预计于2027年推出。
Revolut is building a platform that will let some of its app users invest in private tech companies before they go public, Euronews reported. Called Revolut Ventures, it is due to launch in 2027.
Revolut正与Carne Group共同打造该平台，并称后者是欧洲最大的第三方基金管理公司。只有“符合条件”的投资者才能获得准入。Revolut没有说明哪些人符合资格、涵盖哪些国家，以及用户需要投资多少金额。
Revolut is building it with Carne Group, which it calls Europe’s largest third-party fund manager. Only “eligible” investors will get access. Revolut did not say who qualifies, which countries are included or how much users will need to invest.
Revolut表示，科技公司等待上市的时间越来越长，首次公开募股（IPO）时的年龄中位数已从2014年的6.9年升至2025年的11年。这意味着它们的更多增长发生在普通投资者能够买入之前。今年3月，就连OpenAI也向个人投资者开放，后者在其最新一轮融资中投入了30亿美元。
Revolut says tech firms are waiting longer to list, with the median age at IPO rising from 6.9 years in 2014 to 11 years in 2025. That means more of their growth happens before ordinary investors can buy in. In March, even OpenAI let in individual investors, who put $3B into its latest round.
罗兰达斯·尤泰卡负责Revolut在欧洲经济区的财富与交易业务。
Rolandas Juteika runs Revolut’s wealth and trading business in the European Economic Area.
他说：“借助Revolut Ventures，我们旨在打破财富管理领域最后的障碍之一：散户投资者被排除在非上市公司之外。”
“With Revolut Ventures, we’re aiming to dismantle one of the final barriers in wealth management: retail investor exclusion from non-listed companies,” he said.
据彭博法律报道，该平台建立在Revolut于7月推出的一款产品之上。该产品允许部分欧洲国家的客户以低至1欧元的金额投资由阿波罗、Ares、Hamilton Lane和Partners Group管理的私募市场基金。今年5月，Revolut还为资产至少50万英镑的客户设立了私人银行服务。
The platform builds on a product Revolut launched in July. It lets customers in some European countries put as little as €1 into private market funds run by Apollo, Ares, Hamilton Lane and Partners Group, Bloomberg Law reported. In May, Revolut also set up private banking for clients with at least £500,000.
私营公司的股票比上市公司股票风险更高。它们难以出售，投资者可能损失部分或全部资金。
Private company shares carry more risk than listed ones. They are hard to sell, and investors can lose some or all of their money.
这一举措出台之际，Revolut正筹备自身上市。今年9月，创始人尼克·斯托龙斯基表示，公司计划在伦敦和纽约两地上市，但尚未确定日期。Revolut在7月的一次股票出售中估值为1150亿美元。
The push comes as Revolut prepares to list itself. In September, founder Nik Storonsky said it plans a dual listing in London and New York, but it has set no date. Revolut was valued at $115B in a share sale in July.