
一位奥斯卡获奖执行制片人声称,在指控自己在BBC遭遇同事发表反犹太言论后,她从BBC获得了40万英镑的赔偿。
An Oscar-winning executive producer claims she received a £400,000 payout from the BBC after alleging she faced antisemitic remarks from colleagues at the corporation.
曾担任委托编辑、监制过包括《无名者对抗普京》在内的多部纪录片的Lucie Kon告诉《每日电讯报》,在10月7日袭击发生后,BBC同事称像她这样的犹太复国主义者是“邪恶的”。
Lucie Kon, who worked as a commissioning editor overseeing several documentaries, including Mr Nobody Against Putin, told The Telegraph that BBC colleagues said Zionists like her were "evil" following the 7 October attacks.
作为BBC重组的一部分,Kon的职位被裁撤。她表示,收到的这笔款项包括裁员补发薪资以及因该过程造成人身伤害的和解金。
Kon's post was made redundant as part of a BBC restructure. She says the payment she received was for redundancy back pay and settlement for personal injury caused by the process.
BBC表示,并未支持任何反犹太主义指控,但承认在对待Kon的方式上存在“缺陷”,这对她产生了“个人影响”。该机构未具体说明缺陷是什么。
The BBC says it did not uphold any of the allegations of antisemitism but accepted there were "shortcomings" in how it treated Kon, which had a "personal impact" on her. The corporation did not specify what the shortcomings were.
Kon称,在哈马斯发动的10月7日袭击发生后,她曾就自身遭遇的待遇提出多项担忧。“我成了个麻烦,”她对BBC新闻说。
Kon says she raised a number of concerns about how she was treated following the Hamas-led 7 October attacks. "I became a problem," she told BBC News.
“我真的感觉额头上盖了个‘犹太人’的戳。我成了个麻烦。我每次想提什么事,反应都是‘哦,天哪,她又来了。’
"I really did feel like I had Jew stamped on my forehead. I became a problem. And anytime I tried to mention anything, it was like, 'Oh God, there she goes again.'
“我成了个十足的讨厌鬼。他们不知道还能拿我怎么办。”Kon还声称,有同事告诉她:“如果你想叫哈马斯恐怖分子,那你也得叫以色列恐怖分子。”
"I became a proper pain. They didn't know what else to do with me." Kon also claimed she was told by a colleague that "if you want to call Hamas terrorists then you have to call Israel terrorists, too".
她曾帮助领导BBC内部代表犹太员工的团体,并向时任总干事Tim Davie反映问题。
She helped lead a group representing Jewish staff in the corporation and raised issues with the then-director general, Tim Davie.
Kon告诉《每日电讯报》,在10月7日袭击前,她在BBC工作多年期间,宗教信仰从未成为问题。她后来对LBC电台表示,BBC“不是体制性反犹太主义”。
Kon told The Telegraph that her religion had not been an issue during her many years working for the BBC until the October 7 attacks. She later told LBC that the BBC was "not institutionally antisemitic".
BBC表示,感谢Kon承认BBC不是体制性反犹太主义,并补充说她是“受重视的员工,多年来为公司贡献了专注的服务”。
The BBC said it was grateful that Kon acknowledged the BBC is not institutionally antisemitic, adding that she was a "valued member of staff with many years of dedicated service" to the corporation.