字号·· | 护眼
华尔街日报

埃隆·马斯克、星链与弗拉基米尔·普京Elon Musk, Starlink and Vladimir Putin

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

扎波罗热地区特种步枪警察营的一名炮兵正在架设星链卫星互联网系统。Stringer / 路透社An artilleryman of the Special Rifle Police Battalion of Zaporizhzhia region sets up Starlink satellite internet system. Stringer / Reuters

董事会应被指派让马斯克远离他的键盘。“乌克兰人和俄罗斯人的无尽屠杀必须停止,”马斯克发帖称,并补充说公众也应“对可怜的俄罗斯征兵抱有同情。那些孩子除了在无人机袭击中战斗和死亡别无选择。”

board should be assigned to keep Mr. Musk away from his keyboard. “The endless slaughter of Ukrainian and Russians must stop,” Mr. Musk posted, adding the public should have “some sympathy for the poor Russian conscripts too. Those kids have no choice but to fight and die in drone strikes.”

另一条帖子写道:“那些推动永无止境战争的嗜血好战者,愿他们下地狱!”

Another installment: “May the bloodthirsty warmongers, who push for a war that never ends, burn in hell!”

阅读媒体原文 ↗