上周，SpaceX“星链”系统的军用版本“星盾”遭到限速，禁止以特定速度以上移动的终端接入该服务。乌克兰军队用于拦截携带炸弹的俄罗斯无人机的拦截系统在高速下突然停止工作，使得俄罗斯更容易袭击乌克兰的能源基础设施，据报导导致两人死亡、至少17人受伤。
Last week, Starshield - the version of SpaceX's Starlink used by the Ukrainian military - was throttled to block terminals traveling above certain speeds from accessing the service. The Ukrainian army's interceptors, which counter Russian drones carrying bombs, suddenly stopped working at high speeds, making it easier for Russia to attack the country's energy infrastructure and leading to a reported two deaths and at least 17 injuries.
乌克兰军方报告称，未收到关于“星盾”速度限制的任何提前警告。但乌克兰总统泽连斯基表示，这是美国在紧张局势升级之际发出的直接信号……
The Ukrainian military reported receiving no advance warning about the Starshield speed restriction. But Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said it was a direct message from the US amid rising tensions b …