印度联邦石油和天然气部长哈迪普·辛格·普里周二表示，印度未面临来自美国要求减少俄罗斯原油进口的压力，并强调采购决定取决于商业考量。
Union Petroleum and Natural Gas Minister Hardeep Singh Puri on Tuesday said India had faced no pressure from the US to reduce Russian crude oil imports, emphasising that purchasing decisions depend on commercial considerations.
据印度新闻社PTI报道，普里在果阿举行的一次行业活动上发言时表示，他未曾经历过任何此类压力。
Speaking at an industry event in Goa, Puri said he had not experienced any such pressure, according to news agency PTI.
他解释称，随着供应变得更具竞争力，印度炼油厂正日益增加从西亚产油国采购原油。
He explained that Indian refiners were increasingly sourcing crude from West Asian producers as supplies became more competitive.
普里称俄罗斯原油进口取决于折扣幅度 普里表示，在乌克兰冲突爆发前，俄罗斯原油仅占印度石油进口的0.2%，但2022年2月后采购量大幅增加。
Russian Oil Imports Depend On Discounts, Says Puri Puri said Russian crude accounted for just 0.2% of India's oil imports before the Ukraine conflict, but purchases increased substantially after February 2022.
西方制裁促使多个传统买家减少俄罗斯石油采购，导致莫斯科向亚洲市场提供折扣供应。印度随后成为主要买家，俄罗斯跃升为其最大原油供应国。
Western sanctions prompted several traditional buyers to reduce Russian oil purchases, leading Moscow to offer discounted supplies to Asian markets. India subsequently emerged as a major buyer, with Russia becoming its largest crude supplier.
然而，普里强调，炼油厂在做出采购决定前，会将俄罗斯原油与其他竞争性原油品级进行评估。
However, Puri stressed that refiners evaluate Russian oil against competing grades before making procurement decisions.
他表示，较低的折扣促使印度企业购买更具价格竞争力的海湾产油国原油。
He said lower discounts had encouraged Indian companies to purchase more competitively priced crude from Gulf producers.
该部长还强调了印度为扩大炼油产能以满足国内消费和出口需求所做的努力。
The minister also highlighted India's efforts to expand refining capacity to meet domestic consumption and export requirements.
随着俄罗斯供应下降，中东原油进口增加 船舶跟踪数据显示，2026年9月印度从西亚进口的原油显著增加，恢复至战前水平。
Middle East Oil Imports Rise As Russian Supplies Decline Ship-tracking data showed that India's crude imports from West Asia increased significantly in September 2026, returning to pre-war levels.
来自该地区的采购量达到约280万桶/日，占总进口量的54%，而8月份这一比例为32%。
Purchases from the region reached approximately 2.8 million barrels per day, representing 54% of total imports, compared with a 32% share in August.
与此同时，俄罗斯原油进口量环比下降约14%，至约180万桶/日。因此，俄罗斯占印度原油总采购量的比例降至33.5%。中国买家的竞争也导致采购模式发生变化。
Meanwhile, Russian crude imports declined around 14% month-on-month to approximately 1.8 million barrels daily. Russia's share of India's total crude purchases consequently fell to 33.5%. Competition from Chinese buyers also contributed to changing procurement patterns.
据路透社援引印度炼油业消息来源报道，俄罗斯原油的采购量在未来几个月可能仍保持低迷。
According to a Reuters report citing an Indian refining source, Russian oil purchases could remain subdued over the coming months.
报道指出，俄罗斯原油的到岸成本已与部分西亚品种，尤其是伊拉克原油相当。
The report indicated that the landed cost of Russian crude had become comparable with certain West Asian grades, particularly Iraqi oil.
这些价格走势表明，印度炼油商将继续根据商业可行性和供应情况调整其采购策略。
These pricing developments suggest that Indian refiners will continue adjusting their sourcing strategies according to commercial viability and available supplies.