
也门胡塞武装周二声称,该组织用弹道导弹和一架无人机袭击了沙特阿拉伯的四处目标,包括利雅得的国防部大楼以及两座机场的军用飞机。
Yemen's Houthi group claimed Tuesday that it targeted four locations in Saudi Arabia with ballistic missiles and a drone, including a Defense Ministry building in Riyadh and military aircraft at two airports.
该组织还声称在曼德海峡附近“击退了沙特支持的部队的一次试图推进”。
The group also claimed to have "repelled an attempted advance" by Saudi-backed forces near the Bab al-Mandab Strait.
胡塞武装发言人叶海亚·萨雷阿在美国社交媒体平台X上发帖称,该组织用一枚弹道导弹袭击了首都利雅得的沙特国防部大楼。
In a post on US social media platform X, Houthi spokesman Yahya Saree claimed the group struck the Saudi Defense Ministry building in the capital, Riyadh, with a ballistic missile.
在另一条帖子中,萨雷阿声称该组织还用一架无人机袭击了沙特阿拉伯西南部的阿布哈国际机场。
In a separate post, Saree claimed the group also targeted Abha International Airport in southwestern Saudi Arabia with a drone.
萨雷阿声称,该组织还向军用运输机发射了两枚弹道导弹,一枚针对纳杰兰机场,另一枚针对哈米斯·穆谢特的哈立德国王空军基地。沙特官员暂未对胡塞武装的声明作出回应。
The group also fired two ballistic missiles at military transport aircraft, one at Najran Airport and the other at King Khalid Air Base in Khamis Mushait, Saree claimed. There was no immediate response from Saudi officials to the Houthi claims.
自7月以来,胡塞武装加大了对沙特领土的袭击力度,10月期间针对民用机场、石油设施和军事基地的导弹和无人机发射有所增加。
Houthis have intensified attacks on Saudi territory since July, with missile and drone launches targeting civilian airports, oil facilities and military sites increasing during October.
自2015年3月以来,沙特阿拉伯领导一个军事联盟,支持也门政府对抗胡塞武装。
Saudi Arabia has led a military coalition supporting Yemen's government against the Houthis since March 2015.
该组织被指控接受伊朗支持,自2014年9月以来一直控制着也门首都萨那及该国其他地区。
The group, accused of receiving Iranian support, has controlled the Yemeni capital, Sanaa, and other parts of the country since September 2014.