据当地媒体周二报道，俄罗斯总统助理表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已邀请乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基前往莫斯科进行直接谈判，并向他保证将提供所有必要条件，包括安全安排。
Russian President Vladimir Putin has invited Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to Moscow for direct negotiations, assuring him that all necessary conditions, including security arrangements, would be provided, a Russian presidential aide said Tuesday, according to local media.
尤里·乌沙科夫表示，挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒和芬兰总统亚历山大·斯图布在最近的一次通话中告诉普京，泽连斯基有意与俄罗斯领导人举行直接会谈。
Yuri Ushakov said Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store and Finnish President Alexander Stubb told Putin during a recent phone call that Zelenskyy was interested in holding direct talks with the Russian leader.
国家通讯社塔斯社援引乌沙科夫的话报道：“我们的老板重申，如果泽连斯基真想举行直接谈判，他应该来莫斯科，这里将为他提供所有必要条件——包括那些关于他安全的条件。”
"Our boss reiterated that if Zelenskyy truly wishes to hold direct negotiations, he should come to Moscow, where all necessary conditions—including those regarding his safety—will be provided for him," the state-run news agency Tass said, citing Ushakov.
乌沙科夫还表示，斯特勒、斯图布和普京的通话主要集中在一项协议上，即恢复俄罗斯、乌克兰和美国代表在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的三方会谈。
Ushakov also said that the phone conversation involving Store, Stubb, and Putin focused primarily on an agreement to resume trilateral talks among Russian, Ukrainian, and US representatives in Abu Dhabi, the United Arab Emirates’ capital.
他说：“关于此事有很多问题，我们方面也有很多要求澄清的请求。”
“There were many questions on this matter and requests for clarification from our side,” he said.
乌沙科夫表示，欧洲在乌克兰谈判中的代表性问题目前不在考虑之列。
Ushakov said that the question of European representation in negotiations on Ukraine was not currently under consideration.
他说：“我们完全不在考虑谁可能代表欧洲，因为那将在一个晚得多的阶段决定。”
“We are not looking at who might represent Europe at all, as that will be decided at a much later stage,” he said.
乌沙科夫补充说，通话持续了90分钟，双方同意如有必要将再次通话。他说：“我可以说，这次电话交谈是彻底且实质性的。”
Ushakov added that the phone call lasted 90 minutes and ended with the parties agreeing to speak again if necessary. "The phone conversation was, I would say, thorough and substantive," he said.