周二好！这里是您的周二科技速递，带来过去一周科技与政治交汇处的头条新闻。
Happy Tuesday! Here’s your Tuesday Tech Drop, the past week’s top stories from the intersection of technology and politics.
民主党参议员要求公开谴责性监控报告 两名民主党参议员指责唐纳德·特朗普总统的政府隐瞒了一份报告，该报告“详述了根据《外国情报监视法》第702条对美国人权利的严重侵犯行为”。参议员罗恩·怀登（民主党-俄勒冈州）和亚当·希夫（民主党-加利福尼亚州）正试图迫使政府公开这份报告，他们称在外国情报监视法法庭的一份意见书于3月详述了该计划的滥用行为后，政府依法有义务将其公开。
Dems want damning surveillance report A pair of Democratic senators are accusing President Donald Trump’s administration of hiding a report that “details serious abuses of Americans’ rights under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act.”Sens.
自重返白宫以来，特朗普扩充了联邦政府令人毛骨悚然的监控工具库，似乎正在打造一个前所未有的间谍机器，能够追踪美国人。正是在这种背景下，民主党人——在一些共和党人的帮助下——于6月否决了一项本将延长有争议的《外国情报监视法》权力的投票，该权力赋予政府广泛的自由来收集数据，包括属于美国人的信息。
Ron Wyden, D-Ore., and Adam Schiff, D-Calif., are trying to pry loose a report they say the administration is legally required to make public after a FISA court opinion detailed abuses of the program in March. Since retaking office, Trump has expanded the federal government’s arsenal creepy surveillance tools en route to building what appears to be an unprecedented spy machine that can track Americans.
在致国家情报总监杰伊·克莱顿和司法部长托德·布兰奇的信中，这两位民主党参议员表示，关于涉嫌监控滥用行为的谴责性《外国情报监视法》报告本应已予公开——并要求立即发布，以便立法者考虑明年是否延长《外国情报监视法》权力。
It’s in that context that Democrats —with some GOP help— tanked a vote in June that would have extended the controversial FISA powers that give the government broad latitude to sweep up data, including information belonging to Americans.
他们写道：“政府现在已有七个多月的时间来解密并发布这份意见书。是时候停止违法，最终发布这份意见书了。如果这个政府不遵守这一简单的法定指令，那么国会或美国人民为何应信任这个政府会遵守第702条的其他任何法律限制，这将变得不得而知。”
In a letter to Director of National Intelligence Jay Clayton and Attorney General Todd Blanche, the two Senate Democrats said the damning FISA report from on alleged surveillance abuses should have been released already — and demanded that it be released now so lawmakers can consider whether to extend FISA powers next year.
Gizmodo AI机器人“闯入”银行账户 据Axios最新报道，人工智能机器人正日益未经授权地访问人们的银行账户。该报道聚焦于银行官员对AI时代安全性的担忧。
They wrote The administration has now had over seven months to declassify and release this opinion. It is time to stop violating the law and finally release this opinion.
Axios Meta面临巨额判决 一名法官下令Meta支付250亿美元，此前该公司在一起诉讼中败诉，诉讼指控该公司违反了新墨西哥州的消费者保护法，并在近十年前的剑桥分析公司丑闻后危及其用户。Meta已誓言上诉该裁决。
And if this administration won’t follow this simple statutory directive, it is unclear why Congress or the American people should trust this administration to follow any of the other legal limits to Section 702. Gizmodo AI bots’ banking break-ins Artificial intelligence bots are increasingly gaining unauthorized access to people’s bank accounts, according to new reporting from Axios.
MS NOW 共和党对Colom广告发起抗议 在密西西比州共和党总检察长上周发出法律威胁后，该州民主党参议员提名人Scott Colom删除了一个使用AI工具嘲讽其共和党对手、参议员Cindy Hyde-Smith的广告。我撰文分析了为何共和党似乎对这场在深红州的竞选感到担忧。
The report homes in on concerns among bank officials about security in the age of AI. Axios Massive Meta judgment A judge ordered Meta to pay $25 billion after the company lost a lawsuit alleging that the company broke New Mexico’s consumer protection laws and jeopardized its users after the Cambridge Analytica scandal nearly a decade ago.
亲ICE活动人士据报面临驱逐 出名的右翼网红Samuel Sey，因支持特朗普的种族主义反移民打压行动而为人所知，据报道已被移民官员拘留，并因涉嫌逾期停留临时签证而面临驱逐出境。The Roys Report AI准则何在？
Meta has vowed to appeal the ruling. MS NOW Republican outcry over Colom ad After Mississippi’s Republican attorney general issued legal threats last week, the state’s Democratic Senate nominee, Scott Colom, deleted an ad using AI tools to mock his Republican opponent, Sen. Cindy Hyde-Smith.
好消息是，五角大楼显然制定了一些关于AI工具开发的准则，以避免升级战争或伤害平民和军人的风险。坏消息是？根据一份国会报告，国防官员并不总是遵守这些规则。
I wrote about how it seems like Republicans are fretting over this race in a deep-red state. Pro-ICE activist reportedly faces deportation Samuel Sey, a popular right-wing influencer known for supporting Trump’s racist anti-immigrant crackdown reportedly has been detained by immigration officials and is now facing deportation after allegedly overstaying a temporary visa. The Roys Report What AI guidelines?
Anthropic的机器人获得令人警觉的访问权限。Anthropic表示，其AI工具访问了佐治亚州的投票数据，而这些数据通常只有付费用户才能获取。该公司和佐治亚州州务卿均表示，没有访问任何个人选民记录，但此次入侵是又一起涉及AI的令人不安的安全漏洞。一篇新报道解释了为什么“该公司关于其机器人访问了哪些内容的声明引发了更多疑问”。
The good news is the Pentagon apparently has some guidelines around the development of AI tools to avoid the risk of escalating wars or harming civilians and troops. The bad news? Defense officials aren’t always adhering to these rules, according to a congressional report. Anthropic bots get alarming access Anthropic says its AI tool accessed Georgia voting data typically only available to people who pay for it.
《亚特兰大宪章报》Alpha学校的不足。《纽约时报》的一项调查表明，Alpha学校——一个由AI驱动的私立学校网络，得到特朗普政府的支持，并誓言提供更优质的学习体验——未能兑现其承诺。《纽约时报》MAGA网红干预失败。几名MAGA网红最近前往巴西和塞尔维亚，希望影响两国的选举——但他们支持的亲威权候选人上周末惨败。
The company and Georgia’s secretary of state said no individual voter records were accessed, but the intrusion marks yet another disturbing security breach involving AI. A new report explains why “the company’s statements about what its bot accessed raise more questions.”The Atlanta Journal-Constitution Alpha School shortcomings An investigation from The New York Times suggests that Alpha School, the network of AI-fueled private schools that have been backed by the Trump administration and vow to offer a superior learning experience, is failing to live up to its promises. The New York Times MAGA influencer meddling fails Several MAGA influencers have recently been in Brazil and Serbia, hoping to sway elections in both countries — but the pro-authoritarian candidates they supported flamed out over the weekend.
如今，尤其是在巴西问题上，特朗普和一群热衷于网络发声的保守派正在散布选举被操纵的谎言，正如我的同事布兰迪·齐德罗兹尼所解释的那样。
Now, especially when it comes to Brazil, Trump and a bunch of extremely online conservatives are pushing lies about the election being rigged, as my colleague Brandy Zydrozny explained.
文章：参议院民主党人警告称，特朗普政府正在隐瞒一份极具杀伤力的监控报告
The post Senate Democrats warn that the Trump administration is hiding a damning surveillance report