Anthropic持有的现金几乎超过美国所有公司。这家成立近六年的人工智能实验室周一在提交给美国证券交易委员会的S-1文件中披露，截至6月30日，其持有1124亿美元现金，另有193亿美元短期投资。
Anthropic has more cash than almost every company in America. The nearly six-year-old artificial intelligence lab disclosed on Monday in an S-1 filing with the Securities and Exchange Commission that it had $112.4 billion in cash, plus another $19.3 billion in short-term investments, as of June 30.
根据CNBC和标普Capital IQ汇编的数据，Anthropic总计1317亿美元的资金规模超过了美国所有非银行公司，只有伯克希尔-哈撒韦和Alphabet例外。
Anthropic's total of $131.7 billion surpasses every non-bank U.S. company, except for Berkshire Hathaway and Alphabet, according to data compiled by CNBC and S&P Capital IQ.
截至年中，Anthropic的现金持有量超过亚马逊、SpaceX、Meta和微软。其现金总量超过英伟达和苹果之和。
As of midyear, Anthropic had more cash than Amazon, SpaceX, Meta, and Microsoft. It had more than Nvidia and Apple combined.
取决于该公司在首次公开募股中筹集多少资金——有报道称可能超过1000亿美元——Anthropic的现金储备可能增至逾2300亿美元。
Depending on how much the company raises in its initial public offering — and reports suggest it could top $100 billion — Anthropic could bump its hoard to more than $230 billion in cash.
到目前为止，Anthropic尚未透露其发行规模的具体细节，并在文件中表示现有投资者也将在IPO中出售股份——这意味着公司本身不会获得全部募资。这些细节预计将在大约两周内披露。此前从未有公司在上市时持有接近这一水平的现金。
So far, Anthropic hasn't shared specific details about its offering size, and it said in the filing that existing investors would also be selling into the IPO – meaning the company itself won't collect the entire fundraise. Those details are expected to be disclosed in about two weeks. Never before has a company gone public with anywhere near this amount of cash.
Anthropic的巨额储备凸显了其融资能力，使其在成立仅六年内累计获得1410亿美元私募融资。然而，鉴于该公司未来在算力方面的承诺尚未计入其支出，Anthropic将不得不继续通过融资积累现金或创造利润来履行其义务。
Anthropic's trove underscores the fundraising prowess that has allowed it to amass an aggregate of $141 billion in private financing in just six years since its founding. However, given the company's future commitments for computing power that have yet to hit its expenses, Anthropic will have to continue accumulating cash through fundraising or generating profits to fulfill its obligations.
Anthropic上半年的算力和基础设施支出总计89.5亿美元。但该公司表示，其通常提前12至18个月购买算力，并且仅在相关容量可用时才确认费用。这意味着上半年的支出数字并未反映其未来义务的全部规模。
Anthropic's first-half compute and infrastructure expenses totaled $8.95 billion. But the company said it usually buys computing power 12 to 18 months ahead of time, and only recognizes expenses as that capacity becomes available. That means the first-half expense figure doesn't capture the full scale of its future obligations.
截至6月30日，Anthropic披露的预估未来未折现租赁义务为3214亿美元，预期未来固定或最低担保承诺为2656亿美元——总计超过半万亿美元。这些义务将在未来几年内开始履行，期限从一年到20年不等。
As of June 30, Anthropic disclosed $321.4 billion in estimated future undiscounted lease obligations and $265.6 billion in expected future fixed or minimum-guaranteed commitments – more than half a trillion total. These will commence within the next few years, with terms ranging from one year to 20 years.
此外，该公司表示，在6月30日之后，其签署了新的和修订后的协议，最低未来付款义务约为2450亿美元。该公司尚未披露其最新承诺的总额。
Additionally, the company said that subsequent to June 30, it entered into new and amended agreements with a minimum future payment obligation of about $245 billion. The company hasn't shared an aggregate amount of its up-to-date commitments yet.
如果说现金是Anthropic的王，那么算力就是对王冠最大的索取者。
If Anthropic's cash is king, compute is its biggest claim on the crown.