字号·· | 护眼
福克斯新闻网

洛杉矶警察工会领袖警告:市长候选人尼蒂亚·拉曼在公共场所吸毒和警力配备问题上的立场令人担忧LAPD union leader warns against mayoral candidate Nithya Raman's stances on public drug use, police staffing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

洛杉矶市议员尼蒂亚·拉曼在一次公开露面中发言。(Sarah Reingewirtz/MediaNews Group/洛杉矶每日新闻,通过盖蒂图片社)Los Angeles City Councilwoman Nithya Raman speaks during a public appearance. ( Sarah Reingewirtz/MediaNews Group/Los Angeles Daily News via Getty Images)

洛杉矶市长候选人尼蒂亚·拉曼周日因公共场所吸毒和警力配备问题面临严厉质询,促使该市警察工会指责她与自己此前的投票记录相悖,因为她正在竞选击败现任市长凯伦·巴斯。

Los Angeles mayoral candidate Nithya Raman faced tough questions Sunday over public drug use and police staffing, prompting the city's police union to accuse her of contradicting her previous voting record as she campaigns to unseat Mayor Karen Bass.

在接受主持人格雷厄姆·斯蒂芬的播客节目《冰咖啡时间》采访时,拉曼表示,涉及无家可归者的某些报警电话可以在没有武装警察介入的情况下处理,她辩称,如果没有犯罪发生,洛杉矶警察局(LAPD)将无法介入。

During an appearance with host Graham Stephan on "The Iced Coffee Hour" podcast, Raman suggested certain calls involving people experiencing homelessness could be handled without armed police officers, arguing that the Los Angeles Police Department (LAPD) would be unable to intervene if no crime was taking place.

她说:“就像你遇到的问题,一个人在你的人行道上,显然是无家可归者,可能不是你愿意交谈的那种人。洛杉矶警察局会出警,但无法做任何事,对吧?如果他们没有——如果那里没有犯罪发生。如果他们不对自己构成威胁。”斯蒂芬质疑她的描述,强调他描述的那些人正在公开吸食违禁药物。“那可是犯罪。他们在吸毒,”他说。

"Like the issue that you had with a person who is on your sidewalk, who is clearly homeless, who is maybe not someone you feel comfortable talking to," she said. "LAPD would come out to that situation and not be able to do anything, right? If they're not — if there's not a crime happening there. If they're not a threat to themselves." Stephan challenged her characterization, emphasizing that the individuals he described were openly using illegal drugs. "Well, there is a crime. They're doing drugs," he said.

这一问答引发了洛杉矶警察保护联盟(LAPPL)副主席克里斯·韦克的回应,他在给福克斯新闻数字版的声明中质疑拉曼维持警力配备的承诺。韦克指出,她今年早些时候曾反对一项旨在抵消警官退休流失的提案。

The exchange prompted a response from Los Angeles Police Protective League (LAPPL) Vice President Chris Wecker, who questioned Raman's commitment to maintaining police staffing in a statement to Fox News Digital. Wecker pointed to her opposition earlier this year to a proposal intended to offset officer retirements.

洛杉矶市长候选人尼蒂亚·拉曼在《冰咖啡时间》节目中,面对格雷厄姆·斯蒂芬关于公共场所吸毒和警力配备的提问。(洛杉矶时报,通过盖蒂图片社)Los Angeles mayoral candidate Nithya Raman faced questions from Graham Stephan over public drug use and police staffing during an appearance on "The Iced Coffee Hour." (Los Angeles Times via Getty Images)

“不,现在的警力不足以保障居民和警员的安全,”他说。“让洛杉矶人感到困惑的是,拉曼候选人今天的说法与拉曼市议员今年早些时候的投票形成了鲜明对比。今年她投票反对招聘170名警员以填补退休人员留下的空缺。这不会增加警员数量;只是维持现有警员数量不变罢了。”

"No, there are not enough police officers now to keep residents and officers safe," he said. "What has Angelenos scratching their heads is the stark contrast between what Candidate Raman is saying today and what Councilmember Raman voted on earlier this year. This year she voted against hiring 170 officers to replace those who were retiring. This wouldn't have increased the number of officers; it simply would have kept the number of officers the same."

“那么,洛杉矶人该相信谁:拉曼候选人还是拉曼市议员?”拉曼的反对立场有据可查,记录在她的投票记录中。据Fox 11报道,她是四名投票反对一月份一项提案的市议员之一,该提案授权为130名新招募人员提供资金——这是始于12月、招募170名警员计划的最后一部分,使该财年预计新招募总数达到约410人。该提案以9比4通过。

"So, who do Angelenos believe: Candidate Raman or Councilmember Raman?" Raman's opposition is documented in her voting record. She was one of four council members who voted against a January proposal authorizing funding for 130 recruits — the final portion of a 170-recruit hiring plan that began in December and brought total expected recruits for the fiscal year to about 410, Fox 11 reported. The measure passed 9-4.

斯特凡描述了居民在小巷和住宅附近遇到吸毒者的情况,包括投诉警方反应迟缓。拉曼主张扩大非武装危机应对项目,以处理某些类型的报警。

Stephan described residents encountering people using drugs in alleys and near homes, including complaints that officers were slow to respond. Raman advocated expanding unarmed crisis response programs to handle certain calls.

韦克尔拒绝了将公共场所吸毒纳入非武装应对人员处理范围的想法,警告称此类遭遇可能变得危险。

Wecker rejected the idea that public drug use should be among the situations handled by unarmed responders, warning that the encounters could become dangerous.

“我们支持对某些服务呼叫采取非武装应对。公共场所吸毒不在其中,”他对Fox News Digital表示。“这些是警员必须应对的最危险、最不可预测的呼叫之一。我们无法想象吸食冰毒或可卡因的人会理会临床医生的任何话,我们认为前往应对的临床医生实际上会使事态升级,让他们自己陷入危险,并迫使需要武装力量介入。”“听起来不错,直到好人开始受伤,”他继续说道。

"We support unarmed responses to some calls for service. Public drug use is not one of those calls," he told Fox News Digital. "These are some of the most dangerous and unpredictable calls to which officers must respond. We can't imagine a methamphetamine or cocaine user paying any attention to a clinician, and we believe the responding clinician would actually escalate the situation, putting them in harm's way and necessitating an armed response." "It sounds good until good people start getting hurt," he continued.

2026年5月5日星期二,洛杉矶警察保护联盟(LAPPL)副主席、警长克里斯·韦克在洛杉矶警察保护联盟举行的新闻发布会上发言。(Kayla Bartkowski/洛杉矶时报,通过盖蒂图片社)Vice President Sgt. Chris Wecker, Los Angeles Police Protection League (LAPPL) speaks during a press conference at the Los Angeles Police Protective League on Tuesday, May 5, 2026, in Los Angeles, CA. (Kayla Bartkowski/Los Angeles Times via Getty Images)

当Stephan反复追问Raman洛杉矶是否需要增聘警员时,这位候选人为自己的提案进行了辩护,主张防止警力进一步下降,同时将某些职责从宣誓警员手中移交出去。

As Stephan repeatedly pressed Raman about whether Los Angeles needed additional police officers, the candidate defended her proposal to prevent further staffing declines while shifting certain responsibilities away from sworn personnel.

“我希望维持我们警力的现有规模。这就是——这就是我们目前的状况,”Raman说。

"I want to maintain the size of our police force. That's what — that's where we're at right now," Raman said.

她坚持认为,聘用文职人员处理行政工作、扩大替代性响应团队,将使现有警员能够专注于刑事案件。她还将招聘困难归咎于官僚主义的延误。

She maintained that hiring civilian employees for administrative work and expanding alternative response teams would allow existing officers to concentrate on criminal activity. She also blamed bureaucratic delays for recruitment difficulties.

当Stephan质疑她为何认为目前的警员数量已足够时,Raman承认,洛杉矶的人均警员数少于纽约、芝加哥等城市。她主张在确定适当编制水平前,先研究警情量和部署需求。

When Stephan questioned why she considered the current number of officers sufficient, Raman acknowledged that Los Angeles has fewer officers per capita than cities such as New York and Chicago. She advocated studying call volumes and deployment requirements before determining the appropriate staffing level.

这场辩论发生之际,Bass一直在推动LAPD增聘警员。她2026-27财年预算提案要求新增聘510名警员。随后,市政府通过了一份维持该招聘目标的预算。

The debate comes as Bass has pursued additional LAPD hiring. Her 2026-27 budget proposal called for 510 new officer hires. The city subsequently adopted a budget maintaining that hiring target.

然而,这位现任市长也支持扩大文职危机响应。7月,Bass宣布为该市的CIRCLE项目提供超过200万美元联邦拨款,该项目派遣非武装心理健康专业人员处理某些涉及无家可归者或精神健康危机人群的非暴力警情。

However, the incumbent mayor has also supported expanding civilian crisis response. In July, Bass announced more than $2 million in federal funding for the city's CIRCLE program, which deploys unarmed mental health professionals to certain nonviolent calls involving people experiencing homelessness or mental health crises.

市长Karen Bass连任竞选团队发言人Alex Stack在给Fox News Digital的声明中说:“Nithya Raman在市议会每有机会都投票反对增聘警员,我们现在警员减少直接是因为她。Bass市长一直在努力将警力规模扩大到9500名,以缩短911响应时间,让我们的社区更安全。”Fox News Digital曾联系Raman和LAPD置评,但未立即收到回复。

Alex Stack, a spokesperson for Mayor Karen Bass' re-election campaign, said in a statement to Fox News Digital: "Nithya Raman voted against hiring more police officers every chance she got in city council, and we have less officers now directly because of her. Mayor Bass has been working to expand the size of the police force to 9,500 officers in order to reduce 911 response times and make our neighborhoods safer." Fox News Digital reached out to Raman and the LAPD for comment but did not immediately receive a response.

阅读媒体原文 ↗