
原本被视为丰收之年的开局,正演变成印度首富高塔姆·阿达尼旗舰企业阿达尼企业有限公司的一次清算时刻,该公司需要在多个基础设施项目上交付成果,以兑现其盈利承诺。
What began as a banner year is turning into a reckoning for Adani Enterprises Ltd., the flagship arm of India’s richest man Gautam Adani, which needs to deliver on multiple infrastructure projects to fulfill its earnings promise.
阿达尼企业股价已从7月的高点下跌逾20%,当时该公司从投资者处募集了16亿美元资金,市值蒸发近100亿美元。此前,在该港口至电力集团在印度和美国解决多起监管和法律案件后,股价曾在今年早些时候上涨43%。
Shares of Adani Enterprises have tumbled more than 20% from their peak in July, when it raised $1.6 billion from investors, wiping out almost $10 billion in market value. The retreat follows a 43% rally earlier this year after the ports-to-power conglomerate settled multiple regulatory and legal cases in India and the US.
阿达尼企业将于周三发布第二季度财报,分析师预计该公司将在因美国法律和解导致亏损后重回盈利。市场将关注其机场和铜业务的增长前景,以及其与捷普合资生产人工智能和数据中心设备的业务,市场一致预期该股在未来12个月内将上涨逾40%。
Adani Enterprises will report its second-quarter earnings on Wednesday, with analysts expecting it to return to profit after the US legal settlement led to losses. The growth prospects for its airport and copper businesses, as well as its joint venture with Jabil for AI and data center equipment manufacturing will be in focus, with consensus expectations for the stock to rally more than 40% in the next 12 months.
Allspring Global Investments投资组合经理Gary Tan表示,此前的上涨“反映了市场对更强机构支持、新增资本以及阿达尼企业新兴业务更快盈利增长的预期”,该机构持有该股票。他称,现在投资者的关注点已“从增长潜力转向盈利兑现”。
The earlier rally “priced in stronger institutional support, fresh capital and faster earnings growth across Adani Enterprises’ emerging businesses,” said Gary Tan, a portfolio manager at Allspring Global Investments, which holds the stock. Now investors have shifted their focus “from growth potential to earnings delivery,” he said.
该公司机场业务部门于9月单独从包括Alpha Wave Global、淡马锡控股私人有限公司和贝莱德旗下基金在内的投资者处募集了约10亿美元。投资者还将关注该集团在航空业务之外的扩张重点,包括在其网络范围内建设一体化城市侧开发项目。
The company’s airports unit separately raised about $1 billion in September from investors including Alpha Wave Global, Temasek Holdings Pte and BlackRock Inc.-managed funds. Investors will also focus on the conglomerate’s focus on expansion beyond aviation, including building integrated city-side developments across its network.

与此同时,公司债务持续增长。根据其业绩发布材料,截至6月,其债务总额达9762亿卢比(约103亿美元),较去年同期增长近13%。这在债券收益率上升时期引发了对融资成本的担忧。
At the same time, the company’s debt continues to grow. Its gross debt stood at 976.2 billion rupees ($10.3 billion) as of June, up almost 13% from a year ago, according to its earnings presentation. This raises concerns over financing costs during a period of rising bond yields.
“所有人都知道看涨理由,因此业绩超预期必须干净利落才能重启反弹,而业绩不及预期或谨慎的指引将加速抛售,”Arkevium Fzco首席投资官兼创始人Maxence Visseau表示。“关于Jabil时间表、铜产能爬坡或客运量的任何表态都会推动股价波动。”在股价从7月高点回落之前,包括摩根士丹利在内的至少三家券商已发起覆盖并给出买入评级。迄今为止,没有一家更改过其推荐。
“Everyone knows the bull case, so a beat has to be clean to restart the rally, while a miss or cautious guidance would accelerate the selloff,” Maxence Visseau, chief investment officer and founder of Arkevium Fzco, said. “Any comment on the Jabil timeline, the copper ramp or passenger volumes will move the stock,” Before the stock fell from its July high, at least three brokerages, including Morgan Stanley, had initiated coverage with buy calls. None has changed their recommendation so far.
这种先涨后跌的走势对该股并不罕见,该股于2022年纳入印度基准指数NSE Nifty 50。该股作为估值重置而出现的反转,也映射出大盘的下跌。Nifty 50指数今年已下滑近13%,有望录得自2015年以来的首次年度跌幅。
The rally-and-retreat pattern is not unusual for the stock, which entered India’s benchmark NSE Nifty 50 gauge in 2022. The stock’s reversal as a valuation reset also mirrors the decline in the broader market. The Nifty 50 Index has slipped almost 13% this year, heading for its first annual drop since 2015.
这并未阻挡机构投资者,他们在今年早些时候涌回该股,因为该集团通过和解多项调查(包括印度证券监管机构和美国财政部的调查)消除了监管阴霾。Capital Group、高盛集团和SBI Funds Management Ltd.等机构曾参与7月的股份出售。然而,Adani集团的长期支持者GQG Partners今年减持了股份。
That has not deterred institutional investors, who swarmed back to the stock earlier this year as the group removed regulatory overhangs by settling multiple probes, including those by India’s securities regulator and the US Treasury Department. Capital Group, Goldman Sachs Group Inc. and SBI Funds Management Ltd. were among those that participated in a stock sale in July. However, GQG Partners, the Adani conglomerate’s long-time backer, trimmed its holdings this year.

“Adani曾是相对较大的敞口,”GQG Partners联合创始人Rajiv Jain表示。“股价已上涨。我们减持敞口以保持仓位规模合理。”监管文件显示,这家总部位于迈阿密的基金在9月底将其在Adani旗舰公司的持股比例从3月的3.9%降至1.82%。
“Adani was a relatively big exposure,” said Rajiv Jain, co-founder at GQG Partners. “The stock had appreciated in value. We reduced our exposure to keep the position size reasonable.”The Miami-headquartered fund reduced its holding in the Adani flagship to 1.82% at the end of September compared to 3.9% in March, regulatory filings show.
不过,Jain补充道,随着需求持续旺盛,我们对在该国进行基建押注的“热情零下降”。
Still, there’s “zero decline in our enthusiasm” for infrastructure bets in the country as demand continues to be unabated, Jain added.