美国总统唐纳德·特朗普周三早些时候表示，一场涉及俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的会晤将“很快”安排举行，同时他也拒绝排除在下周美国中期选举后对伊朗发动额外打击的可能性。
US President Donald Trump said early Wednesday that a meeting involving Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy would be arranged "very soon," while also declining to rule out additional US strikes on Iran after next week's US midterm elections.
特朗普在从得克萨斯州的竞选集会返回途中，在空军一号上与国务卿马尔科·鲁比奥和特使史蒂夫·威特科夫讨论了这两场冲突后，向记者发表了上述言论。
Speaking to reporters after returning from campaign rallies in Texas, Trump said he had discussed both conflicts with Secretary of State Marco Rubio and Special Envoy Steve Witkoff aboard Air Force One.
“我认为在俄罗斯问题上，我们在俄乌问题上取得了很大进展。很快就会安排一次会晤，”他说。
"I think with Russia we're making a lot of progress with Russia-Ukraine. There'll be a meeting set up very soon," he said.
当被问及谁将出席时，特朗普回答：“普京总统和泽连斯基总统”，但未提供关于会晤时间、地点或形式的任何进一步细节。
Asked who would attend, Trump replied, "President Putin and President Zelenskyy," without providing any further details on the meeting's timing, location, or format.
莫斯科和基辅今年早些时候曾举行过美国斡旋的和平谈判，于1月和2月在阿布扎比和日内瓦进行了三轮会谈。自2022年战争爆发以来，两国总统之间的会晤将是前所未有的。
Moscow and Kyiv last held US-mediated peace negotiations earlier this year, with three rounds of talks this January and February, in Abu Dhabi and Geneva. A meeting between the two countries’ presidents would be unprecedented since the start of the war in 2022.
转到伊朗问题，特朗普声称德黑兰希望与美国达成协议，但正在拖延谈判，可能要等到11月3日的中期选举之后。
Turning to Iran, Trump claimed Tehran wanted to reach an agreement with the US but was delaying negotiations, possibly until after the Nov. 3 midterm elections.
“我认为在伊朗问题上，我们处于非常有利的位置。问题在于，我什么时候想结束它？”他说，重申了他最近关于该冲突的观点。
"I think with Iran, we're in a very good position. It's a question of, when do I want to end it?" he said, reiterating his recent views on the conflict.
当被问及是否计划在选举后对伊朗发动额外打击时，特朗普拒绝给出明确答案。“一切皆有可能，但我不能告诉你，”他说。
Asked whether he planned additional strikes against Iran after the elections, Trump declined to give a definitive answer. "Anything's possible, but I can't tell you,” he said.
这场华盛顿与德黑兰之间的战争始于2月下旬美以对伊朗的打击，引发了一场更广泛的地区冲突，尽管已达成停火和敲定和平协议的协议，但该冲突仍未解决。
The war between Washington and Tehran began with US-Israeli strikes on Iran in late February, triggering a wider regional conflict that remains unresolved despite a ceasefire and an agreement to finalize a peace deal.