
欧盟委员会周三表示,在芬兰总统亚历山大·斯图布、挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京近期的一次通话之前,欧盟已获得通报。
The European Union was informed ahead of a recent call between Finnish President Alexander Stubb, Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Store and Russian President Vladimir Putin, the European Commission said Wednesday.
欧盟委员会发言人葆拉·平霍在布鲁塞尔的一场媒体吹风会上对记者说:“通话前我们已获得通报。”
"We were informed before the call," EU Commission spokesperson Paula Pinho told reporters at a media briefing in Brussels.
她强调,欧盟在与俄罗斯领导人进行任何接触时都必须保持统一立场。
She stressed that the EU must maintain a united position in any engagement with the Russian leader.
平霍说:“这里重要的是,无论与普京总统进行何种会谈,我们在这方面都要保持统一的信息。至于接下来的讨论,我们目前没有更多信息可以分享。”
"What is important here is that we keep a united message with this regard, with whatever talks are held with President Putin. Now, with regard to upcoming discussions, we have no further information to share at this point," said Pinho.
另一位发言人克里斯蒂安·维冈重申了欧盟对基辅的支持,称俄罗斯迄今“没有表现出”结束战争的“意愿”。“但当然,我们正在这一背景下开展外交努力。”上述表态是在斯图布、斯特勒与普京周二通话后作出的,此次通话招致一些欧洲领导人的批评,包括丹麦、爱沙尼亚、瑞典和立陶宛的领导人。
Another spokesperson, Christian Wigand, reiterated the bloc's support for Kyiv, saying Russia had so far shown "no signs of willingness" to end the war. "But of course, we are engaging in diplomatic efforts in this context.”The remarks came after a call Tuesday between Stubb, Store and Putin, which drew criticism from some European leaders, including those in Denmark, Estonia, Sweden and Lithuania.