北约总部和北约全球各司令部周四在官方社交媒体账号上发布祝贺信息，庆祝土耳其共和国成立103周年。
NATO Headquarters in Brussels and NATO commands across the world celebrated Thursday the 103rd anniversary of the founding of the Republic of Türkiye with messages shared on their official social media accounts.
北约在美国社交媒体平台X上发布了一条帖子，配有土耳其海军潜艇和军舰的照片。帖子向土耳其致以建国节问候，并补充道：“我们是北约。”
NATO shared a post on US social media platform X, featuring photographs of submarines and warships belonging to the Turkish Naval Forces. The post extended Republic Day greetings to Türkiye, adding: "We are NATO."
北约盟军海军司令部也分享了一张土耳其海军军舰穿越伊斯坦布尔海峡的照片，并配文：“祝贺并向我们在#土耳其庆祝国庆节的盟友和朋友致以问候。”
NATO Allied Maritime Command also shared a photograph of Turkish Naval Forces warships sailing through the Istanbul Strait, accompanied by the message: "Congratulations & greetings to our Allies and friends in #Türkiye celebrating their National Day."
另外，北约盟军联合部队布伦斯姆司令部用土耳其语发布了一条信息，称：“土耳其共和国将永存。”
Separately, NATO's Allied Joint Force Command Brunssum shared a message in Turkish, stating: "The Republic of Türkiye shall endure forever."
北约盟军联合部队诺福克司令部也用土耳其语发布了一条祝贺语，说：“土耳其共和国建国节快乐！”
NATO's Allied Joint Force Command Norfolk also shared a greeting in Turkish, saying: "Happy Republic Day, Türkiye!"
北约盟军空军司令部同样用土耳其语发布了一条信息：“10月29日共和国建国节快乐！”
NATO Allied Air Command likewise posted a message in Turkish: "Happy 29 October Republic Day!"
北约盟军空军司令部分享了一张土耳其空军官方特技飞行队“土耳其之星”战斗机的照片，并补充道：“我们祝愿我们的土耳其朋友和盟友共和国建国节快乐！”
Sharing a photograph of a fighter jet belonging to the Turkish Stars, the official aerobatic team of the Turkish Air Force, NATO Allied Air Command added: "We wish our Turkish friends and Allies a happy Republic Day!"
总部位于伊兹密尔的北约盟军陆军司令部也祝贺其东道国土耳其共和国建国节快乐，分享了“团结就是力量”的信息。北约特种作战部队总部也加入庆祝活动，分享了一张土耳其特种部队伞兵在军用运输机前摆姿势的照片。
NATO Allied Land Command, headquartered in Izmir, also congratulated its host nation Türkiye on Republic Day, sharing the message: "Stronger together." NATO Special Operations Forces Headquarters also joined the celebrations, sharing a photograph of Turkish Special Forces parachutists posing in front of a military transport aircraft.
其信息写道：“加入我们，一起庆祝我们的盟友土耳其共和国建国节。”1923年10月29日，穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克宣告土耳其共和国成立，正式建立了以国家主权为基础的新政治秩序。
Its message read: "Join us in celebrating our Ally Türkiye as they commemorate the Anniversary of the Republic of Türkiye." On Oct. 29, 1923, Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Republic of Türkiye, formally establishing a new political order founded on national sovereignty.
该共和国诞生于土耳其独立战争，这是一场由阿塔图尔克和民族运动领导的斗争，旨在反抗第一次世界大战后的外国占领以及瓜分安纳托利亚的企图。
The republic emerged from the Turkish War of Independence, a struggle led by Ataturk and the national movement against foreign occupation and attempts to partition Anatolia after World War I.