字号·· | 护眼
华尔街日报

爱尔兰经济再次强劲增长,提振欧元区前景Irish Economy Surges Again in Boost to Eurozone

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

爱尔兰受益于信息和通信领域,该类别涵盖与人工智能相关的活动。克洛达·基尔科因 / 路透社Ireland benefited from information and communications, a category that includes AI-related activity. Clodagh Kilcoyne / Reuters

爱尔兰统计局周四表示,截至9月的三个月里,该国经济连续第二个季度快速增长,国内生产总值(GDP)较第二季度增长5.5%,部分得益于信息和通信行业(该类别包含与人工智能相关的活动)的推动。爱尔兰设有多家美国大型科技公司的国际总部。

Ireland’s economy grew rapidly for a second straight quarter in the three months through September, boosting hopes for a continued expansion across the eurozone as a whole despite higher energy costs.

这一增长提振了人们对欧元区整体经济将继续扩张的希望,尽管能源成本上升。

The country’s statistics office said Thursday that gross domestic product was 5.5% higher than in the second quarter, driven in part by information and communications, a category that includes AI-related activity. Ireland hosts the international headquarters of a number of large U.S. technology companies.

阅读媒体原文 ↗