Anthropic的S-1似乎为公司尽可能多地投入算力提供了财务依据。如果你是那种怀疑Anthropic是否正竭尽全力构建一台机器之神，同时又向华尔街兜售其从事IT合同业务的人，那么Anthropic刚刚提供了一个便捷的解决方案：做一大堆看起来像是在试图构建机器之神的事情，是避免破产的唯一途径。
The Anthropic S-1 seems to have provided the financial justification for the company to spend as much as it possibly can on compute. If you are the kind of person who wonders if Anthropic is doing its level best to build a machine god while convincing Wall Street it's in the business of selling IT contracts, Anthropic has just offered a handy solution: Doing a bunch of things that look like you're trying to build the machine god is the only way to avoid going bankrupt.
先别管机器之神了。至少就我对S-1的解读而言，Anthropic似乎将公司的未来寄托在巨大的增长上；它不得不这样做，in orde …
Forget about the machine god for a minute. At least in my read of the S-1, it seems like Anthropic is pinning the future of its company to dramatic growth; it has to, in orde …