字号·· | 护眼
华尔街日报

克利夫兰悬崖公司称将在与加拿大政府就业争议中保留斯泰尔科股权Cleveland-Cliffs to Retain Stelco Amid Jobs Dispute With Canadian Government

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Cliffs has blamed weak demand for galvanized steel and Canadian imports of foreign steel it said have flooded the market for forcing it to lay off workers at Stelco. Carlos Osorio / ReutersCliffs has blamed weak demand for galvanized steel and Canadian imports of foreign steel it said have flooded the market for forcing it to lay off workers at Stelco. Carlos Osorio / Reuters

渥太华——克利夫兰悬崖公司(Cleveland-Cliffs,CLF,上涨1.36%)表示,在斯泰尔科业务改善产量且175名被解雇员工重返岗位之前,不会出售斯泰尔科。首席执行官洛伦索·贡卡尔维斯(Lourenco Goncalves)表示,这一努力取决于加拿大人是否购买该公司的钢铁产品。

OTTAWA—Cleveland-Cliffs CLF 1.36%increase; up pointing triangle is ruling out selling Stelco until the business improves production and 175 laid-off workers return to their jobs, an effort Chief Executive Lourenco Goncalves said hinges on Canadians buying the company’s steel products.

贡卡尔维斯表示,如果这些措施奏效,安大略省运营中被解雇的工人有望在圣诞节前重返工作岗位。

The workers who have been laid off at operations in Ontario could be back on the job before Christmas if the actions work, Goncalves said.

阅读媒体原文 ↗