10月29日,遭到美国总统特朗普炮轰的路透社记者雅各布·博加奇得到了来自工作同事和其他媒体行业成员的大量支持。博加奇曾询问特朗普是否因为“厌倦旅行”而取消了堪萨斯州的集会。在特朗普决定在11月3日中期选举前的周末取消爱荷华州和堪萨斯州的集会之际,他提出了这个问题。然而,特朗普并不喜欢这个问题,他回答说:“你是个变态的家伙!顺便说一句,路透社太糟糕了。看看这家伙——他的身材走样了……你真恶心。摆正自己的姿态。你看起来糟透了。”
Jacob Bogage, the Reuters reporter on the receiving end of President Donald Trump's backlash, saw an outpouring of support on October 29. The messages came from his workplace colleagues and other media industry members. Bogage had asked Trump whether he had canceled the Kansas rally because he was “sick of travel”. The question came against the backdrop of Trump deciding to scrap rallies in Iowa and Kansas in the weekend before the November 3 midterms. However, Trump did not take kindly to the question and replied, “You are a SICK guy! Reuters is terrible, by the way. Look at this guy — he's way out of shape... You are disgusting. Put yourself in shape. You look like hell.”
特朗普的白宫快速反应团队的官方X账号甚至发布了这段互动视频。在许多人看来,这是对博加奇的侮辱,此后,这位记者在社交媒体上看到了无数支持他的信息。华盛顿太阳报的杰夫·斯坦写道:“@jacobbogage是我共事过的最好的人和记者之一,请关注他。”曾在Slate等刊物工作过的亚历克斯·科什纳写道:“@jacobbogage是一位出色的记者,这个问题让世界上最有权势的人感到不安。让他一团糟。他也是个好人,最近在葬礼上临时放弃了美国证券交易委员会的重要校友返校周末活动,为我出面。那种人。”
The video of the interaction was even put up by the official X handle of Trump's White House Rapid Response team. Following what many perceived to be an insult aimed at Bogage, the reporter saw numerous messages of support on social media. Industry professionals, colleagues show supportJeff Stein of The Washington Sun wrote, “.@jacobbogage is one of the finest humans and reporters I’ve ever worked with, give him a follow.”Alex Kirshner, who has worked for publications like Slate, wrote, “@jacobbogage is an excellent reporter who rattled the most powerful person in the world with this question. Made him a mess. He's also a good dude who recently skipped his big SEC homecoming weekend on a moment's notice to show up for me at a funeral. That kind of guy.”
彭博商业周刊的埃里克·沃森补充道:“雅各布是一位出色的记者,也是个好人。希望他能因此获得更多粉丝。”路透社同事娜蒂塔·博斯和贾勒特·伦肖也表示支持。前者说:“@jacobbogage是一位很棒的同事,一位非常有才华的记者,今天他的工作做得非常好。”后者补充说:“很高兴称@jacobbogage为同事和朋友。”“一位杰出的记者。”
Trump makes ‘weird noises’ during South Carolina, Iowa rallies; social media users baffled by ‘eugh’ soundErik Wasson of Bloomberg Business added, “Jacob is a brilliant reporter and great guy. Hope he gets more followers out of this”.Reuters colleagues Nandita Bose and Jarrett Renshaw also came out in support. The former said, “@jacobbogage is a wonderful colleague, a very talented reporter and did his job exceedingly well today,” while the latter added, “Glad to call @jacobbogage a colleague and friend. A tremendous reporter.”Who is Jacob Bogage?
雅各布·博加奇是谁?据路透社简介,博加奇“负责白宫报道,自2026年起在此任职,撰写美国经济政策相关内容。此前他在《华盛顿邮报》工作,报道白宫和国会。”
As per the Reuters bio, Bogage “covers the White House, where he’s worked since 2026, and writes about U.S. economic policy. He previously worked at The Washington Post, covering the White House and Congress.”
博加奇的新闻职业生涯始于《贝塞斯达杂志》的编辑实习生。随后他成为《哥伦比亚每日论坛报》的专职作家,后在《哥伦比亚密苏里人报》任职。
Bogage began his journalism career as an editorial intern at Bethesda Magazine. He was then a staff writer for the Columbia Daily Tribune and then worked at Columbia Missourian.
他的领英简介写道:“我是一名普利策奖得主记者,擅长发掘和解读那些难以挖掘或理解的事物。在路透社,我报道白宫一切带有美元符号的议题——税收、支出、社会安全网、贸易等,并深入挖掘与这些议题相关的机构,如政府效率部(DOGE)、国税局(IRS)、社会保障局甚至美国邮政局。”简介还提到,博加奇是“棒球狂热爱好者,也是个糟糕的高尔夫球手”。他拥有密苏里大学哥伦比亚分校的新闻学和历史学学位。
His LinkedIn bio notes, “I'm a Pulitzer Prize-winning journalist, and I find things that are tough to uncover or understand and crack them open. For Reuters, I cover anything with a dollar sign at the White House -- taxes, spending, social safety net, trade and more -- and dig into agencies that intersect with those issues, like DOGE, IRS, the Social Security Administration and even the U.S. Postal Service,” and adds that Bogage is a “baseball nut and a bad golfer”.He has degrees in journalism and history from University of Missouri-Columbia.