
币安周四表示,一起安全漏洞事件影响了约 63 亿美元的资产,可能成为有记录以来最大的加密货币盗窃案。全球最大的加密货币交易所称,已追回或冻结约 30 亿美元,而该事件导致比特币等数字货币价格下跌。
Binance said on Thursday that a security breach had affected an estimated $6.3 billion in assets, potentially making it the biggest cryptocurrency heist on record. The world's largest crypto exchange said it had recovered or frozen about $3 billion, while the incident sent Bitcoin and other digital currencies lower.
(资料图)全球日交易量最大的加密货币交易所币安的标志,该交易所于 2026 年 10 月 29 日报告了一起加密货币盗窃案。© Justin Sullivan, AFP 币安作为全球最大的加密货币交易所,表示一起安全漏洞导致约 63 亿美元的影响,分析师称这可能构成史上最大的加密货币盗窃案,并可能让投资者重新评估持有数字资产的风险。
(FILE) The logo of Binance, the world's largest crypto exchange by daily trading volumes, which reported a crypto heist on October 29, 2026. © Justin Sullivan, AFP Binance the world's largest cryptocurrency exchange, said a security breach had resulted in an estimated $6.3 billion impact that analysts said could amount to the biggest crypto heist ever and might make investors rethink the risks of owning digital assets.
币安表示,已与合作伙伴合作冻结受影响资产,目前已定位约 30 亿美元。对于剩余 33 亿美元的状况,币安未作更新,联合创始人何一表示公司将承担“所有黑客攻击损失”。
Binance said it had worked with partners to freeze the affected assets, with about $3 billion located so far. It gave no update on the status of the remaining $3.3 billion as Binance co-founder Yi He said the company would cover "all hacking losses".
币安称,初步调查显示,此次漏洞可能始于其某工程师的一台被黑客攻击的笔记本电脑,这让攻击者得以访问其某个系统并进行未经授权的提款。市场在周五早盘亚洲交易时段即时作出反应。
An initial investigation suggested the breach may have started with a hacked laptop belonging to one of its engineers, which let an attacker gain access to one of its systems and make unauthorised withdrawals, Binance said. Markets reacted immediately in early Asian trading on Friday.
比特币下跌逾 3%,至六周低点 76,368 美元;以太坊下跌逾 3%,至两个月低点 2,178 美元。根据市场聚合网站 CoinGecko 数据,BNB(最初作为币安币推出、可用于支付币安手续费的代币)过去 24 小时下跌 5%,报 709.70 美元。
Bitcoin dropped more than 3% to a six-week low of $76,368 and ether fell more than 3% to a two-month low of $2,178. BNB, a token originally launched as Binance Coin that can be used to pay Binance fees, was down 5% over the past 24 hours at $709.70, according to market aggregator CoinGecko.
图:PEOPLE & PROFIT © FRANCE 24 加密货币交易所 Coinbase Global 股价在美股盘后交易中下滑 4.8%,而比特币买家 Strategy 股价下跌近 6%。
Cover image: PEOPLE & PROFIT © FRANCE 24 Shares in crypto exchange Coinbase Global slid 4.8% while those of bitcoin buyer Strategy fell nearly 6% in extended US trading.
据分析机构 Chainalysis 和其他行业专家称,此次事件可能是全球最大的加密货币盗窃案。
The incident could be the world's biggest crypto heist according to analytics firm Chainalysis and other industry experts.
“大型加密货币做市商 GSR 系统化场外交易业务主管 Aravind Srinivasan 表示:“这是历史上最大的黑客攻击。”
"It's the biggest hack in history," said Aravind Srinivasan, head of large crypto market maker GSR's systematic OTC business.
除了潜在的资产损失外,分析师表示,这次安全漏洞可能会对加密货币产生更广泛的影响,而加密货币近期已因利率上升和交易所交易基金(ETF)买家需求疲软而承压。
Beyond the potential loss of assets, the security breach was likely to have wider ramifications for crypto, which had already been under pressure lately due to higher interest rates and softer demand from exchange-traded fund buyers, analysts said.
总部位于香港的HashKey Group高级研究员孙铭(Tim Sun,音译)表示:“这可能会进一步抑制风险偏好,并促使投资者重新评估存放在中心化交易所的资产安全性,以及对手方、偿付能力和流动性风险。”
"It may further dampen risk appetite and prompt investors to reassess the safety of assets held on centralised exchanges, as well as counterparty, solvency and liquidity risks," said Tim Sun, senior researcher at HashKey Group, based in Hong Kong.
币安允许用户买卖和交易数字资产,根据该交易所2025年年度报告,其全球注册用户达3.35亿,托管资产约为1628亿美元。
Binance, which allows users to buy, sell and trade digital assets, has 335 million registered users globally and had about $162.8 billion in assets under custody as of the exchange's 2025 annual report.
币安在一份声明中表示:“用户资金依然安全。作为预防措施,所有充值和提币暂时暂停,以便我们的安全团队在执法部门和行业合作伙伴的密切配合下进行检查、保障钱包基础设施安全并追踪受影响资产。” 图片:2026年7月1日,美国总统唐纳德·特朗普在马里兰州安德鲁斯联合基地登上由卡塔尔政府赠送的新“空军一号”专机前,向记者挥手致意。
© Evan Vucci / 路透社 币安设有用户安全资产基金 币安运营着一项用户安全资产基金,根据其网站介绍,该基金是一项完全以比特币持有的储备金,旨在在发生安全漏洞时保护用户资产。
"User funds remain safe," Binance said in a statement. "As a precaution, all deposits and withdrawals are temporarily suspended while our security teams conduct checks, secure wallet infrastructure, and trace affected assets, with the close support of our law enforcement and industry partners." Cover image: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, gesticula mientras habla con los periodistas antes de subir al nuevo Air Force One, un avión regalado por el Gobierno de Catar, en la Base Conjunta Andrews, Maryland (EE. UU.), el 1 de julio de 2026. © Evan Vucci / Reuters Binance has secure asset fund Binance runs a secure asset fund for users, which is a reserve held entirely in bitcoin that is intended to protect user assets in cases of security breaches, according to its website.
支付与稳定币基础设施公司Trace Finance首席执行官Bernardo Brites(贝纳多·布里特斯,音译)表示:“要应对黑客攻击变得非常困难,因为攻击者发现漏洞的速度比你修复它们的速度更快。”
"It's becoming very hard to counter hacks as can find vulnerabilities faster than you can fix them," said Bernardo Brites, CEO of Trace Finance, a payments and stablecoin infrastructure company.
“我的观点是,用户将远离中小型交易所,(因为)把钱存放在无法承担大规模黑客攻击损失的地方风险太大。”稳定币发行商Tether表示,已冻结与该事件相关的近15.7亿美元资产,而Circle冻结了超过8亿美元。
"My view is that users will move away from smaller and medium-sized exchanges, (it is) becoming too risky to park your money somewhere that couldn't cover a hack of meaningful size." Stablecoin issuer Tether said it had frozen nearly $1.57 billion in assets linked to the incident, while Circle froze more than $800 million.
与美国总统唐纳德·特朗普及其家族有关联的加密货币公司World Liberty Financial周四表示,已与加密货币托管商BitGo合作,冻结了其描述为币安黑客攻击中被盗的资金。币安的Yi表示,已冻结2700万美元稳定币和约200万美元的World Liberty代币。
World Liberty Financial, a crypto company linked to US President Donald Trump and his family, said on Thursday it had worked with cryptocurrency custodian BitGo to freeze funds stolen in what it described as a Binance hack. Binance's Yi said $27 million in stablecoins and about $2 million worth of World Liberty tokens had been frozen.
Yi表示,加密货币公司Ripple也冻结了约2亿美元资金。Ripple稳定币业务高级副总裁Jack McDonald表示,公司正在密切关注涉及币安潜在漏洞利用的报道,并正在冻结受影响资金,同时与相关方协调。
Crypto firm Ripple also froze roughly $200 million in funds, Yi said. Jack McDonald, senior vice president of stablecoins at Ripple, said the company was closely monitoring reports of a potential exploit involving Binance and was freezing affected funds and coordinating with relevant parties.
事件增加了一系列加密货币盗窃案 区块链情报公司Arkham首席执行官Miguel Morel表示,数据显示,数十亿美元似乎已被未知行为者从币安黑客攻击中窃取。
Incident adds to string of crypto thefts Miguel Morel, CEO of blockchain intelligence firm Arkham, said data indicated that billions of dollars appeared to have been hacked from Binance by an unknown actor.
该事件增加了一系列加密货币盗窃案。根据TRM Labs研究人员的数据,去年攻击者在近150次攻击中窃取了价值29亿美元的加密货币。9月,加密货币交易所Bitget表示,其平台上约3.5亿美元的加密货币被盗,凸显了该行业对黑客攻击的脆弱性。
The incident adds to a string of crypto thefts. Last year, attackers stole $2.9 billion worth of cryptocurrency across nearly 150 attacks, according to researchers at TRM Labs. In September, cryptocurrency exchange Bitget said roughly $350 million in crypto had been stolen from its platform, underscoring the industry's vulnerability to hackers.
当局警告称,有组织犯罪集团越来越多地利用加密货币在传统金融体系之外跨境转移资金。
Authorities have warned that organised crime groups are increasingly using cryptocurrencies to move funds across borders outside the traditional financial system.
币安美国交易所(Binance.US)作为一个独立的加密货币交易所,表示未受此次安全事件影响。Coinbase表示未受影响,并正在监控事态发展。
Binance.US, a separate cryptocurrency exchange, said it was not affected by the security incident. Coinbase said it was unaffected and was monitoring the situation.
在周四早些时候发生的一起无关事件中,预测市场运营商 Polymarket 在涉及第三方供应商的安全事件后暂时暂停了交易。随后它恢复了交易,并表示将全额赔偿受影响的交易者。
In an unrelated incident earlier on Thursday, prediction market operator Polymarket temporarily halted trading after a security incident involving a third-party provider. It later resumed trading and said it would fully reimburse affected traders.