据广播电台Franceinfo周五报道，自高中生抗议运动开始以来，法国当局已针对警方和国家宪兵队涉嫌不当行为启动了83项调查。
French authorities have opened 83 investigations into alleged misconduct by the police and gendarmerie since the start of the high school protest movement, broadcaster Franceinfo reported Friday.
这些案件已移交国家警察总监察部和国家宪兵队总监察部，这两个机构负责调查两支部队内部的行为。
The cases have been entrusted to the General Inspectorate of the National Police and the General Inspectorate of the National Gendarmerie, the bodies responsible for investigating conduct within the two forces.
这些调查是在法国各地举行示威和封锁学校的背景下启动的，这些行动是学生动员的一部分。该数字涵盖了自运动开始以来移交给两个总监察部的案件。
The investigations were opened amid demonstrations and school blockades that have taken place across France as part of the student mobilization. The figure covers cases referred to the two inspectorates since the beginning of the movement.