长期研究显示 森林砍伐使亚马孙雨林变成二氧化碳排放源根据发表在专业期刊《自然》上的一项研究，在过去15年里，亚马孙雨林向大气排放的二氧化碳多于其吸收的二氧化碳。研究由圣保罗国家空间研究所的卢西亚娜·加蒂率领的一个研究团队发表。研究指出，在过去15年里，在约670万平方公里的研究区域内，平均每年释放约3.2亿吨碳。
Langzeitstudie Rodungen machen den Amazonas-Regenwald zur CO₂-Schleuder In den vergangenen 15 Jahren hat der Amazonas-Regenwald mehr CO₂ in die Atmosphäre abgegeben als aufgenommen. Das geht aus einer Studie im Fachmagazin »Nature« hervor, die ein Team aus Forscherinnen und Forschern um Luciana Gatti vom Nationalinstitut für Weltraumforschung in São Paulo veröffentlicht hat. In den vergangenen 15 Jahren wurden demnach im Untersuchungsgebiet auf einer Fläche von etwa 6,7 Millionen Quadratkilometern im Schnitt etwa 0,32 Milliarden Tonnen Kohlenstoff pro Jahr freigesetzt. Lesen Sie mehr über die neuesten Entwicklungen, Hintergründe und spannenden Lösungsansätze in unserem Themenspezial.
在该研究中，科学家们得出结论，气候变化并非温室气体收支逆转的主要原因。他们写道：“亚马孙地区的直接人类活动——例如毁林、林地退化和生物质燃烧——已持久地改变了该地区的碳收支及气候。”显然，砍伐和火灾已将亚马孙雨林从一个二氧化碳汇变成了一个二氧化碳排放源。据此，厄尔尼诺等气候现象还会进一步加剧区域性气候影响。
In der Studie kommen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu dem Schluss, dass nicht der Klimawandel der Hauptgrund für die Umkehr der Treibhausgasbilanz ist. »Direkte menschliche Aktivitäten in Amazonien – etwa Entwaldung, Waldschädigung und die Verbrennung von Biomasse – haben die Kohlenstoffbilanz der Region und das Klima nachhaltig verändert«, schreiben sie. Offenbar haben Rodungen und Brände den Regenwald im Amazonas von einer CO₂-Senke zu einer CO₂-Schleuder gemacht. Klimaphänomene wie El Niño verstärken die regionalen Klimaauswirkungen demnach zusätzlich.
基于其研究结果，研究团队敦促停止砍伐、加强管控以防止焚烧开垦，并实施重新造林计划。
Auf Basis ihrer Ergebnisse drängt das Forschungsteam auf einen Rodungsstopp, stärkere Kontrollen, um Brandrodungen zu verhindern, sowie auf Wiederaufforstungsprogramme.
巴西当局称，最近巴西亚马孙地区的毁林面积已降至十年来最低水平。据称，在2025年8月至2026年7月期间，有2874平方公里森林被毁。而在之前几年，在雅伊尔·博尔索纳罗总统执政期间，巴西亚马孙地区的毁林却大幅增加。根据官方数据，2022年毁林面积约为11500平方公里，2021年为13200平方公里。
Zuletzt war die Abholzung im brasilianischen Amazonasgebiet auf den niedrigsten Stand seit einem Jahrzehnt gesunken. Zwischen August 2025 und Juli 2026 seien 2874 Quadratkilometer Wald zerstört worden, hieß es von den brasilianischen Behörden. In den Jahren zuvor hatte die Abholzung im brasilianischen Amazonasgebiet unter Präsident Jair Bolsonaro jedoch stark zugenommen. 2022 lag sie laut offiziellen Zahlen bei etwa 11.500 Quadratkilometern, 2021 bei 13.200 Quadratkilometern.
研究人员分析了2010年至2024年期间的大气二氧化碳测量数据。
Für ihre Studie haben die Forscherinnen und Forscher atmosphärische CO₂-Messungen aus dem Zeitraum 2010 bis 2024 analysiert.
亚马逊雨林调节着南美洲的气候，并储存着巨量的碳。然而，干旱和砍伐森林正给其带来压力。专家们确信：问题不再是该系统是否会达到临界点，而是何时达到。点击此处了解亚马逊雨林崩溃将会发生什么。
Der Amazonas-Regenwald reguliert das Klima in Südamerika und speichert riesige Mengen Kohlenstoff. Doch Dürren und Abholzung setzen ihm zu. Fachleute sind sicher: Es ist nicht mehr die Frage, ob das System kippt, sondern wann. Was passiert, wenn der Amazonas-Regenwald kollabiert, sehen Sie hier .