网飞于10月29日发布了一部关于康奈尔大学轮奸案的简短纪录片，与此同时，外界对该校管理层如何回应2024年简·多伊指控的审视正日益加剧。这部时长36分钟的纪录片名为《简·多伊诉》。
Netflix on October 29 released a brief documentary on the Cornell University gang rape case, coinciding with increasing scrutiny of the school's administrators regarding their response to Jane Doe's allegations from 2024. The 36-minute documentary titled Jane Doe V. Cornell represents the fifth episode in what the streaming service refers to as ‘Instadocs’, which are rapidly produced narrative nonfiction accounts that explore latest news stories.
康奈尔大学是该流媒体服务所谓“即时纪录片”系列的第五部作品，此类纪录片指快速制作、以叙事手法呈现的非虚构作品，旨在探讨最新新闻事件。这部纪录片在Doe提起民事诉讼不到两个月后发布，她在诉讼中声称自己于2024年10月在Chi Phi兄弟会会所内遭下药并被强奸。康奈尔大学校长面临审视、辞职呼声这部纪录片发布之际，多名教职员工正寻求罢免康奈尔大学校长Michael Kotlikoff及其他官员，指责他们对校园“持续存在的性侵问题”回应不力。
This documentary was released less than two months following Doe's civil lawsuit, in which she claims to have been drugged and raped at the Chi Phi Fraternity house in October 2024. Cornell President faces scrutiny, resignation callsThe documentary comes at a time when several faculty members are seeking the removal of Cornell President Michael Kotlikoff and other officials, claiming that their response to the "persistent issue of sexual assault" on campus has been insufficient.
10月29日，康奈尔大学教职员工参议院开始就一项针对大学校长的象征性不信任决议进行投票，而该校美国大学教授协会分会正式敦促校长辞职。
On October 29, the Cornell Faculty Senate commenced voting on a symbolic no confidence resolution directed at university administrators, while the American Association of University Professors chapter at the institution officially urged the president to step down.
康奈尔轮奸案：被告Diego Sarabia寻求从Jane Doe的诉讼中撤销指控 康奈尔7名被告要求撤换检察长Letitia James两名为康奈尔大学性侵指控被告辩护的律师，请求撤销纽约州检察长Letitia James担任监督这些指控调查的特别检察官的资格。10月初，纽约州州长Kathy Hochul任命James为特别检察官，尽管这位检察长此前曾公开支持Jane Doe，后者在诉讼中指控自己于2024年在一兄弟会会所内遭下药并被强奸。
Cornell gangrape case: Defendant Diego Sarabia seeks dismissal from Jane Doe's lawsuit Cornell 7 defendants want removal of AG Letitia JamesTwo lawyers defending clients accused of sexual assault at Cornell University are requesting the dismissal of New York Attorney General Letitia James from her position as the special prosecutor overseeing the investigation into these allegations. In early October, New York Governor Kathy Hochul appointed James, despite the attorney's previous public endorsement of Jane Doe in her lawsuit alleging she was drugged and raped at a fraternity house in 2024.
Hochul的这一决定是在9月曝光汤普金斯县地方检察官选择不将案件提交大陪审团后，因公众强烈抗议而做出的。周四的听证会上，法官James Farrell询问被告律师Andrew Miltenberg，为何被指控的男子没有共同联名请求撤换James，据CNN报道。“之所以走到这一步，是因为人们对康奈尔进行的调查及其结果不满意，米尔滕贝格、被告吉利奥·洛佩斯据称对法官说：“我们之所以在这里，是因为人们对汤普金斯县地方检察官处理此案的方式不满意。
Hochul's decision followed public outcry after it was revealed in September that the local district attorney in Tompkins County chose not to present the case to a grand jury. During a hearing on Thursday, Judge James Farrell inquired of the defendant's attorney, Andrew Miltenberg, about the reason the accused men have not come together to request James' removal, as per CNN.“We got here because people were not satisfied with the investigation done by Cornell and the results of that,” Miltenberg, the defendant Gillio Lopes, reportedly told the judge.“We’re here because people were not satisfied with the Tompkins County district attorney’s approach to this. Why do we need to put the people of this state in the position of again lacking confidence in the result?”
为什么我们要让本州民众再次陷入对结果缺乏信心的境地？”詹姆斯没有出席听证会。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，助理总检察长凯特琳·维格斯告知法官，詹姆斯的公众舆论不构成利益冲突，也不构成对调查的“障碍”，并强调检察官“对被告负有公正对待的义务”。免责声明：如果您或您认识的人遭遇过性侵犯，请联系全国性侵犯热线1-800-656-HOPE（4673），或访问rainn.org。
James did not attend the hearing. Assistant Attorney General Kaitlin Vigars informed the judge that James' public opinion does not constitute a conflict of interest or an "impediment" to the investigation, emphasizing that a prosecutor "has a duty of fair dealing to the accused," according to CNN. Disclaimer: If you or someone you are aware of has experienced sexual assault, please reach out to the National Sexual Assault Hotline at 1-800-656-HOPE (4673) or visit rainn.org.