字号·· | 护眼
路透社

特朗普政府再次败诉,未能阻止加州统计涉嫌非公民选票Trump admin again loses bid to block California from counting alleged noncitizen votes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月21日,美国加利福尼亚州恩西尼塔斯,一处民宅前院展示着一块鼓励人们投票的选举标语牌。路透社/迈克·布莱克/资料照片An election sign encouraging people to vote is displayed in the front yard of a residential home in Encinitas, California, US, October 21, 2026. REUTERS/Mike Blake/File Photo

连接决策者与动态信息、人脉和思想网络,彭博社快速、准确地在全球提供商业和金融信息、新闻及洞见。法官称美国试图阻止2万张选票的做法将“造成混乱”2026年10月29日 01:01 UTC埃里克·拉尔森 报道一位美国法官猛烈抨击特朗普政府试图迫使加州预留多达2万张邮寄选票的做法,政府声称这些选票的持有人可能是非公民,并称此举将对已经进行中的中期选举“造成混乱”。

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world Judge Says US Bid to Block 20,000 Votes Would ‘Wreak Havoc’ (2) Oct. 29, 2026, 1:01 AM UTC Erik Larson Reporter A US judge blasted the Trump administration’s effort to force California to set aside as many as 20,000 mail-in ballots from people who it claims are likely non-citizens,saying that doing so would “wreak havoc” on the midterm elections that are already underway. US District Judge David O. Carter on Wednesday denied the Justice Department’s request to prevent the disputed ballots from being counted until the voters’ citizenship status can be verified.

美国地区法院法官大卫·O·卡特(David O. Carter)周三驳回了司法部的请求,拒绝在选民的公民身份得到核实之前阻止争议选票计入。州官员指出,政府的名单不可信,称此类命令实际上会剥夺数千名公民的选举权。“如果行政部门可以……”查看背景下的突发新闻彭博法律提供经法律分析增强的可信时事报道。继续阅读或访问研究工具和资源。

State officials who argue the government’s list cannot be trusted said that such an order would have effectively disenfranchised thousands of citizens. “If the Executive can discount votes ... See Breaking News in Context Bloomberg Law provides trusted coverage of current events enhanced with legal analysis. to keep reading or access research tools and resources.

阅读媒体原文 ↗