字号·· | 护眼
路透社

专家称,与加密货币盗窃案有关的朝鲜黑客跻身全球最顶尖之列North Korean hackers linked to crypto thefts among world's best, experts say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月30日拍摄的插图,图中可见币安标志与黑客代码。路透社/达多·鲁维奇/插图Binance logo and hacker code are seen in this illustration taken October 30, 2026. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

网络安全专家周五表示,朝鲜黑客极有可能是加密货币交易所币安(Binance)遭遇创纪录的 63 亿美元被盗案件的幕后主使,他们是全球最活跃的加密货币窃贼之一,所得收益用于资助该国的武器计划。

By A.J.

区块链调查公司 TRM Labs 和 Chainalysis 将这起盗窃案归咎于一个名为“TraderTraitor”的朝鲜黑客组织。这个名称出现在 2022 年联邦调查局(FBI)、网络安全和基础设施安全局(CISA)及美国财政部发布的联合预警中,该预警描述了黑客如何利用恶意软件和其他手段,以加密货币公司的软件开发人员和 IT 员工为攻击目标。

Vicens North Korean hackers likely behind the record $6.3 billion theft from cryptocurrency exchange Binance are among the world's most prolific crypto thieves, and the proceeds help fund the country's weapons programs, cybersecurity experts said on Friday. Blockchain investigation firms TRM Labs and Chainalysis attribute the heist to a North Korean hacking group known as “TraderTraitor,” a name used in a 2022 joint warning from the FBI, CISA and US Treasury that described how hackers used malicious software and other tricks to target software developers and IT staff at cryptocurrency companies.

Chainalysis 在 2025 年 12 月的一份报告中称,截至 2025 年底,朝鲜通过窃取加密货币已获利至少 67.5 亿美元。这一总额包括 2025 年 2 月 ByBit 交易所遭窃 15 亿美元的案件。

North Korea stole at least $6.75 billion in cryptocurrency through the end of 2025, Chainalysis said in a December 2025 report. That total includes the $1.5 billion ByBitexchange hack in February 2025.

专家表示,该组织还在 9 月攻击了另一家交易所 Bitget,窃取 3.87 亿美元,网络安全公司 DTEX 的研究员迈克尔·巴恩哈特(Michael Barnhart)说,这使朝鲜窃取的加密货币总额至少达到约 135 亿美元。

The group also hit Bitget, a separate exchange, taking $387 million in September, experts have said, bringing the minimum total of cryptocurrency North Korea has stolen to roughly $13.5 billion, said Michael Barnhart, a researcher with cybersecurity firm DTEX.

币安表示,它正与其他方合作冻结部分被盗加密货币,目前已追踪到约 30 亿美元。

Binance said it and others were working to freeze some of the stolen cryptocurrency, with about $3 billion located so far.

巴恩哈特说:“在 Bitget 案件之后,社区里很多人都预料到会发生类似的事情。”

“After Bitget, a lot of the community expected something like this,” Barnhart said.

他补充道,TraderTraitor 是朝鲜“最具能力、主要专注于金融领域的黑客组织,成员包括该政权网络项目中前 APT38 部队一些最资深的操作手”,指的是朝鲜长期从事金融网络犯罪的黑客部队。

TraderTraitor is North Korea’s “most capable hacking group with a primary focus on financials and one staffed by some of the most experienced operators in the regime’s cyber programs in the former APT38 ranks,” he added, referring to North Korea’s long-running financially focused hacking units.

研究人员称,TraderTraitor 通过恶意软件或虚假招聘信息,以金融机构的开发人员和 IT 员工为攻击目标,诱骗应聘者在虚假面试中下载恶意软件,从而获取凭证和其他敏感数据。

Researchers say TraderTraitor targets developers and IT staff at financial institutions through malware or phony job offers, tricking candidates into downloading malicious software during fake job interviews, giving the hackers access to credentials and other sensitive data.

Sophos高级威胁研究总监Rafe Pilling表示,关于黑客如何攻破Binance的早期报告符合朝鲜的惯用手法,该组织擅长摸清一家公司的系统和员工是如何批准资金转账的。“这个组织在潜入这些分布式金融公司方面堪称行家里手,”他说。

Rafe Pilling, a senior director of threat research at Sophos, said early reports of how the hackers compromised Binance match the North Korean playbook, and that the group is expert at working out how a company's systems and staff approve money transfers. "This group in particular are somewhat artists in terms of getting into these distributed finance companies," he said.

Barnhart称,窃取资金后,黑客会将其转交给中国有组织犯罪洗钱集团。

After stealing the money, the hackers pass it to Chinese organized crime money-laundering groups, Barnhart said.

联邦调查局(FBI)在10月13日发布的一份公共服务公告中表示,朝鲜人还秘密在美国和其他国家的科技及金融公司任职,以赚取资金汇回朝鲜政府并窃取敏感数据,并补充称,这些工人和黑客筹集的资金有助于为朝鲜的核计划和军事计划提供资金。

North Koreans also secretly take jobs at tech and financial companies in the US and other countries to earn money to send back to the North Korean government and steal sensitive data, the FBI said in an October 13 public service announcement,adding that money raised by the workers and hackers helps fund North Korean nuclear and military programs.

美国国务院一位发言人表示,朝鲜网络犯罪是一个“全球性问题”,该国“越来越多地转向网络犯罪,以规避国际制裁并为其非法的大规模杀伤性武器和弹道导弹计划提供资金。加密货币盗窃和洗钱已成为这一战略的重要组成部分。”Barnhart称,朝鲜领导人金正恩曾呼吁该国在无人机及其他军事技术上夺取“绝对优势”,无人机项目的进展与这些盗窃案及海外IT工人计划直接相关。他补充说,该国还在协助俄罗斯的战争行动。

A US State Department spokesman said North Korean cybercrime is a “global problem” and that the country has “increasingly turned to cybercrime to circumvent international sanctions and fund its unlawful weapons of mass destruction and ballistic missile programs. Cryptocurrency heists and laundering have become a significant part of this strategy.”North Korean leader Kim Jong Un has called for the country to seize "absolute superiority" in drone and other military technology, and the drone program's gains are directly tied to the heists and the overseas IT worker schemes, Barnhart said. The country is also aiding Russia’s war effort, he added.

Barnhart表示:“朝鲜向俄罗斯派遣了军队、弹药和武器部件,所有这些都通过同一套体系提供资金,这也是为什么加密货币黑客攻击属于国家安全问题,而不仅仅是遭攻击交易所的问题。”

“North Korea has sent troops, munitions, and weapons components to Russia, all funded through the same system, which is why a crypto hack is a national security issue and not only a problem for the exchange that got hit,” Barnhart said.

阅读媒体原文 ↗