字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

Reddit股价暴跌29% 因业绩展望疲软 创下上市以来最差单日表现Reddit stock plunges 29% after weak outlook, wrapping its worst day ever

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Reddit股价周五暴跌29.22%,创下该公司2024年上市以来最差单日跌幅,此前该公司在最新财报中预测第四季度销售疲软。此前的纪录低点出现在7月31日,当时股价下跌20.99%。

Shares of Reddit cratered 29.22% on Friday, the worst drop since becoming a public company in 2024, after the company forecast weak fourth-quarter sales in its latest earnings report. The previous record low was set on July 31, when the stock dropped 20.99%.

这家社交媒体公司周四预测第四季度销售额在10亿美元至10.3亿美元之间,低于分析师预期的10.5亿美元。Reddit报告第三季度销售额同比增长53%,增速低于前几个季度,但每股收益和营收均超出华尔街预期。

The social media company on Thursday projected fourth-quarter sales between $1 billion and $1.03 billion, below analysts' estimates of $1.05 billion. Reddit reported Q3 sales growth of 53% over a year ago, weaker than previous quarters, but beat Wall Street expectations on both earnings and revenue.

随着谷歌AI Overview的兴起,该公司的搜索推荐流量发生了变化。Reddit首席执行官Steve Huffman在接受CNBC采访时表示,本季度来自谷歌的搜索推荐流量“显著下降”,原因是AI。

The report comes as the company has seen a shift in its search referral traffic with the rise of Google's AI Overview. In an interview with CNBC, Reddit CEO Steve Huffman said search-referral traffic from Google went "down meaningfully in this quarter" due to AI.

Reddit周四宣布,计划测试要求用户登录才能访问内容。Huffman表示:“Reddit是最后一个基本上提供无限制未登录访问的平台,这主要是因为我。我一直坚持这条底线。我认为用户可能会经历和我一样的理解过程,即这是时代的标志。这是这些平台运作方式的演变。”

Reddit announced on Thursday that it plans to test requiring users to "Reddit is the last platform to provide basically unfettered logged-out access, and that's largely because of me. I've been holding that line," Huffman said. "I think users will probably go through the same understanding that I have, which is that it's a sign of the times. It's an evolution of how these platforms work."

多位分析师在Reddit令人失望的业绩公布后下调了该股评级,Citizens指出,“搜索变化凸显了向谷歌出售内容的问题”,随着推荐问题恶化,登录要求转变带来的用户增长不确定性“给用户变现带来更大压力”。

Multiple analysts downgraded the stock following Reddit's disappointing results, with Citizens noting that "search changes highlight the problem with selling content to Google" and that as referral problems worsen, uncertainty around user growth amid the requirement switch "puts more pressure on user monetization.

阅读媒体原文 ↗