一名35岁男子因涉嫌在贝尔法斯特香克尔路犯下恐怖主义罪行而被捕，这是调查的一部分。
A 35-year-old man has been arrested as part of an investigation into suspected terrorism offences on the Shankill Road in Belfast.
北爱尔兰警察局（PSNI）反恐调查组的侦探们在周五上午对房产进行搜查时，发现了几件“可疑装置”。
Detectives from the Police Service of Northern Ireland 's (PSNI) terrorism investigation unit located several "suspicious devices" during searches of properties on Friday morning.
北爱尔兰警察局发言人表示，这是“针对疑似恐怖主义犯罪的主动调查”的一部分。
A PSNI spokesperson said it was part of a "proactive investigation into suspected terrorism offences".
该警方称：“一名35岁男子因违反《反恐法》被捕，目前仍被警方羁押。
Star Trek actor Sir Patrick Stewart dies What we know about $6.3bn heist The force said: "A 35-year-old man was arrested for offences under the Terrorism Act and remains in police custody at this time.
“作为主动警务行动的一部分，在市内埃德维纳街的一个地址发现了若干物品，多处房产现已被疏散。
"As part of the proactive policing operation, a number of items have been located at an address at Edwina Street in the city and a number of properties have now been evacuated.
“建议驾驶员目前避开该区域，因为警员仍在现场进行这项公共安全行动。”包括弹药技术官员在内的警方人员于晚上7点仍留守在该街道的一栋房屋内，警方呼吁公众在另行通知前避开该区域。
"Motorists are advised to avoid the area at this time as officers remain at the scene during this public safety operation." Police, including ammunition technical officers, remained at a house in the street at 7pm, and the force asked the public to avoid the area until further notice.