财政司司长陈茂波周六表示，香港拟设立的翻新监管机构将考虑为老旧地区或长者人口比例较高的楼宇业主提供更大额补贴，前提是他们使用该机构的监管服务进行大型维修。
Hong Kong’s planned renovation monitoring body will consider larger subsidies for homeowners of ageing buildings in older districts or with high elderly populations who use its supervision services for major repairs, the finance chief has said.
陈茂波指出，楼宇维修支援及服务监管会的成立旨在遏止行业恶行，这是针对大埔火灾报告的后续措施。该会将以非牟利模式运作，但必须收回成本，因为业主……
Financial Secretary Paul Chan Mo-po said on Saturday that the Building Maintenance Support and Services Council, set up to curb malpractice in the industry after the Tai Po fire report, would be non-profit but would have to recover its costs, since owners...