字号·· | 护眼
亚洲新闻台

马来西亚欲弃用 Waze,司机会跟着转换吗?Malaysia wants to move away from Waze. Will drivers make the switch?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月28日,一名人士在手机上使用Waze导航应用程序。据报道,马来西亚政府已禁止公务员使用该应用程序,因其据称与以色列有关联。(照片:CNA/Fadza Ishak)A person uses the Waze navigation app on a mobile phone on Oct 28, 2026. The Malaysian government has reportedly banned civil servants from using the app over its alleged links to Israel. (Photo: CNA/Fadza Ishak)

一名要求匿名、自称 Anisah 的公务员向 CNA 表示,她想知道布城计划如何监督和强制执行关于 Waze 的指令。

Speaking to CNA on condition of anonymity, a civil servant who asked to be known only as Anisah wondered how Putrajaya plans to monitor and enforce compliance with the Waze directive.

马来西亚国家安全理事会总干事 Raja Nushirwan Zainal Abidin 被国营通讯社 Bernama 引述称,违反该指令将带来“纪律处分的后果”。

Malaysia’s National Security Council director-general Raja Nushirwan Zainal Abidin was quoted as saying by Bernama that any breach of the directive carried “disciplinary implications”.

但 Anisah 说,她和同事们尚未接到关于该应用程序使用的简报。“我们要把手机交给老板吗?”她疑惑道。马来西亚对 Waze 的立场也促使一些车主尝试其他应用。

But Anisah said she and her colleagues have yet to be briefed over the use of the application. “Do we surrender our phones to our bosses?” she wondered. Malaysia’s stance on Waze has also led some motorists to try out other apps.

2026年10月20日,马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣主持国家网络安全委员会会议。(照片:Facebook/Anwar Ibrahim)Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim chaired a meeting of the National Cyber Security Committee on Oct 20, 2026. (Photo: Facebook/Anwar Ibrahim)

Threads 用户 @aliyaruzlan 于 10 月 23 日发帖称,她在使用三年后删除了 Waze,并安装了另外三款导航应用:TuJu、另一款名为 Pintaz 的本地应用,以及来自中国的 Amap。

Threads user @aliyaruzlan posted on Oct 23 that she was deleting Waze after three years and had installed three other navigation applications: TuJu, another local application called Pintaz and Amap, which is from China.

在 Google Play 商店,TuJu 应用的下载量已超过 50 万次,而 Pintaz 的下载量超过 10 万次。

On Google’s Play Store, the TuJu app has been downloaded more than half a million times while Pintaz has more than 100,000 downloads.

对许多驾驶员而言,Waze等导航应用程序是避开严重拥堵的必备工具,例如吉隆坡的这场大堵车。(照片:CNA/Rashvinjeet S Bedi)For many motorists, navigation apps like Waze are essential for dodging heavy congestion, such as this gridlock in Kuala Lumpur. (Photo: CNA/Rashvinjeet S Bedi)

44 岁的车主 Farwina Faroque 在一家智库担任秘书,她表示政府可以考虑全面禁用 Waze,但应先确保有可比拟的替代方案。

Motorist Farwina Faroque, 44, who works as a secretary at a think tank, said the government could consider a complete ban of Waze, but should first ensure a comparable alternative is available.

Farwina 仅偶尔使用 Google Maps,她指出韩国因严格的国家安全和地理空间数据法,历史上限制外国地图服务,迫使市场适应 KakaoMap 等本地化应用。

Farwina, who uses Google Maps sparingly, pointed to South Korea, where strict national security and geospatial data laws historically restricted foreign mapping services, forcing the market to adapt to localised applications such as KakaoMap.

屏幕显示免费导航应用程序Waze的标志。(照片:AFP/Lionel Bonaventure)Screens displaying the logo of Waze, a free navigation application. (Photo: AFP/ Lionel Bonaventure)

“如果应用仍可用,人们自然会用。我的一些朋友即使反对以色列也在用。但在禁用 Waze 前,政府必须确保有能力足够的替代品。”从未因 Waze 以色列背景而安装该应用的 Farwina 说道。

“If an app is still available, people would naturally use it. Some of my friends also use it even though they are against Israel. But before banning Waze, the government must ensure a capable alternative is in place," said Farwina, who has never installed Waze because of its Israeli origins.

阅读媒体原文 ↗