伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·礼萨伊表示，尽管部分民众和议员要求在战争重燃时重新考虑核政策，但伊朗尚未正式决定改变其核教义。
Iran has made no official decision to change its nuclear doctrine, according to Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei, despite demands from some members of the public and lawmakers to reconsider its approach if war resumes.
半官方的塔斯尼姆通讯社援引礼萨伊的话报道：“到目前为止，政府或最高国家安全委员会均未正式决定改变核教义。”
“So far, no official decision has been made by the government or the Supreme National Security Council to change the nuclear doctrine,” Rezaei said, according to remarks carried by the semi-official Tasnim News Agency.
他说，这些要求是在国际原子能机构（IAEA）进行广泛检查并安装在线监控摄像头的情况下，伊朗设施仍遭受袭击后出现的。
He said the demands emerged after attacks on Iranian facilities despite extensive inspections and the installation of online monitoring cameras by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
礼萨伊说，一封通过美国中间人传递的新信函已送达外交部。该信函已完成初步审查，但德黑兰尚未作出回应。
Rezaei said a new letter conveyed through American intermediaries had been delivered to the Foreign Ministry. It had undergone an initial review, but Tehran had not yet responded.
他说：“这封信函语气与以往通信相比发生的显著变化，表明伊朗民族力量的巩固和胜利。”
“The noticeable change in the tone of this letter compared with previous correspondence demonstrates the consolidation of the Iranian nation’s power and victory,” he said.
礼萨伊强调，伊朗的七项条件保持不变，并解释说这些条件包含额外要求，总数超过七项。
Rezaei stressed that Iran’s seven conditions remained unchanged, explaining that they included additional demands, bringing the total to more than seven.
他说：“在这些条件得到全面落实后，其他问题，如核承诺和伊朗继续留在《不扩散核武器条约》中，可在第二阶段进行谈判，前提是伊朗的核权利得到充分承认。”
“After these conditions have been fully implemented, other issues, such as nuclear commitments and Iran’s continued membership in the Nuclear Non-Proliferation Treaty, can be negotiated in a second stage, provided Iran’s nuclear rights are fully recognized,” he said.
他声称，国际原子能机构历时二十多年的广泛检查，以及大量文件和报告，证明了伊朗核活动的和平性质。
He claimed that extensive IAEA inspections over more than two decades, along with numerous documents and reports, demonstrated the peaceful nature of Iran’s nuclear activities.
谈到霍尔木兹海峡时，他说伊朗的条件确立了其对这一共享航道的管理权，所有通行均在伊朗监督之下进行。
Turning to the Strait of Hormuz, he said Iran’s conditions established its management of a shared corridor through the waterway, with all traffic passing under Iranian supervision.
《华尔街日报》此前援引美国官员的话报道，美国副总统万斯在特朗普总统指示下向礼萨伊发送信息，以重启和谈。
The Wall Street Journal, citing US officials, previously reported that US Vice President JD Vance had sent a message to Rezaei at President Donald Trump’s direction to revive peace talks.
特朗普否认了该报道，称万斯的角色仅限于帮助提供伊朗所需的医疗物资。
Trump denied the report, saying Vance’s role was limited to helping provide medical supplies needed by Iran.
雷扎伊的言论是在卡塔尔和巴基斯坦主导的调解努力期间发表的，旨在重启华盛顿与德黑兰之间的谈判，据报道，在多哈的间接谈判中已取得进展。这些努力旨在就伊朗核计划、制裁以及海峡航行安全达成谅解。
Rezaei’s remarks come amid mediation efforts led by Qatar and Pakistan to revive negotiations between Washington and Tehran, with reports of progress in indirect talks in Doha. The efforts seek understandings on Iran’s nuclear program, sanctions and navigation security in the strait.
美国和以色列于2月28日开始对伊朗发动袭击。德黑兰通过打击该地区的以色列和美国目标进行了报复，随后于4月达成停火协议。
The US and Israel began attacks against Iran on Feb. 28. Tehran retaliated by targeting Israel and US assets in the region before a ceasefire agreement was reached in April.
华盛顿和德黑兰于6月18日签署了关于霍尔木兹海峡航行自由的谅解备忘录，但因在海峡安全问题上的分歧，其实施陷入停滞。
Washington and Tehran signed a memorandum of understanding on freedom of navigation in the Strait of Hormuz on June 18, but its implementation stalled over disagreements concerning security in the strait.