印度外交部长苏杰生在美国分别会见了俄罗斯、波兰和韩国外长，讨论了乌克兰冲突、西亚局势、双边关系及多边议题，印度新闻社《印度新闻社》报道。会晤于周六在亚特兰大举行的二十国集团外长会议间隙进行。
External Affairs Minister S Jaishankar held separate meetings with his Russian, Polish and South Korean counterparts in the United States, discussing the Ukraine conflict, the situation in West Asia, bilateral relations and multilateral issues, news agency Press Trust of India reported. The meetings were held on Saturday on the sidelines of the G20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta.
苏杰生在社交媒体发文称，他与俄罗斯外长拉夫罗夫讨论了乌克兰冲突、海湾局势和多边议题。“讨论了乌克兰冲突、海湾局势和多边议题，”他写道。
Jaishankar said in a social media post that he had discussed the Ukraine conflict, the situation in the Gulf and multilateral issues with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. "Discussed the Ukraine conflict, Gulf situation and multilateral issues," he said.
他还会见了波兰副总理兼外长西科尔斯基。据《印度新闻社》报道，双方会谈聚焦乌克兰冲突、印欧关系及二十国集团。
He also met Polish Deputy Prime Minister and Foreign Minister Radoslaw Sikorski. Their talks focused on the Ukraine conflict, India-European Union ties and the G20, PTI reported.
应美国邀请，波兰今年作为正式参与方出席二十国集团会议。该国也表达了争取二十国集团永久成员资格的意愿。“我与波兰副总理兼外长西科尔斯基的会晤聚焦乌克兰冲突、印欧关系及二十国集团，”苏杰生表示。
Poland is attending this year's G20 meetings as a full participant after receiving an invitation from the US. The country has also expressed interest in securing permanent membership of the grouping. "My meeting with DPM & FM Radosaw Sikorski @sikorskiradek of Poland focused on the Ukraine conflict, India-EU ties and the G20," Jaishankar said.
苏杰生还会见了韩国外长赵铉，讨论了双边合作及多边议题。“赞赏与韩国外长赵铉就双边合作进行盘点，以及就二十国集团和多边议题进行的讨论，”他写道。
Jaishankar also met South Korean Foreign Minister Cho Hyun and discussed bilateral cooperation and multilateral issues. "Appreciated the stocktaking with @FMChoHyun of the Republic of Korea of our bilateral cooperation, as also the discussion on G20 and multilateral issues," he said.
在就全球事务进行了两天讨论后，苏杰生和其他二十国集团外长前往亚特兰大的梅赛德斯-奔驰体育场，观看了佛罗里达大学短吻鳄队与佐治亚大学斗牛犬队之间的大学橄榄球比赛。
After two days of discussions on global affairs, Jaishankar and other G20 foreign ministers attended a college football game between the Florida Gators and the Georgia Bulldogs at the Mercedes-Benz Stadium in Atlanta."
“很高兴向各位同行外长介绍这项典型的美式橄榄球运动，并欢迎他们来到#GatorNation，”鲁比奥在陪同客人入场看台后在社交媒体发文表示。
Happy to introduce my fellow foreign ministers to the quintessential American sport of football and welcome them to #GatorNation," Rubio posted on social media after escorting the visitors to the stadium stands.
鲁比奥的儿子安东尼在佛罗里达大学短吻鳄队担任跑卫，这是他效力该队的第四个赛季。贾伊尚卡尔在亚特兰大的会晤涵盖了主要全球冲突、印度的双边伙伴关系以及在二十国集团和其他多边论坛的合作，随后与会部长们一同观看了这场大学橄榄球比赛。
Rubio's son Anthony plays as a running back for the Florida Gators and is in his fourth season with the team. Jaishankar's meetings in Atlanta covered major global conflicts, India's bilateral partnerships and cooperation in the G20 and other multilateral forums before the visiting ministers attended the college football game.