
美国总统唐纳德·特朗普周六表示,在华盛顿邀请俄罗斯总统弗拉基米尔·普京之后,他愿意邀请乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基出席12月在佛罗里达州举行的二十国集团峰会。
US President Donald Trump said Saturday that he would be willing to invite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to the G20 summit in Florida in December, following Washington's invitation to Russian President Vladimir Putin.
在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园对记者发表讲话时,特朗普被问及是否会向泽连斯基发出邀请。“我会的。我会的。没问题,”他回答说。
Speaking to reporters at his Mar-a-Lago estate in Palm Beach, Florida, Trump was asked whether he would extend an invitation to Zelenskyy. "I would. I would. No problem," he replied.
美国正准备于12月14日至15日在迈阿密的特朗普多拉尔国家度假村主办二十国集团领导人峰会。
The US is preparing to host the G20 leaders' summit at the Trump National Doral resort in Miami on Dec. 14-15.
美国国务卿马可·鲁比奥9月证实,尽管俄罗斯对乌克兰的战争仍在继续,华盛顿仍已邀请普京出席峰会。
US Secretary of State Marco Rubio confirmed in September that Washington had invited Putin to the summit despite Russia's ongoing war against Ukraine.
乌克兰不是二十国集团成员,但乌克兰代表此前曾作为受邀嘉宾参加过该集团的会议。
Ukraine is not a G20 member, but Ukrainian representatives have previously participated in meetings of the group as invited guests.
鲁比奥周六表示,邀请泽连斯基的决定权在特朗普手中,并暗示如果邀请有助于推进外交努力,可以予以考虑。目前尚未宣布向泽连斯基发出正式邀请。
Rubio said Saturday that the decision to invite Zelenskyy rested with Trump and indicated that an invitation could be considered if it helped advance diplomatic efforts. No formal invitation to Zelenskyy has yet been announced.
在与记者的交流中,特朗普早些时候表示,他曾与泽连斯基交谈,并对结束战争的前景表达了乐观情绪。
Earlier in his exchange with reporters, Trump said he had spoken with Zelenskyy and expressed optimism about the prospects of ending the war.