警方在万圣节周末对科尔切斯特的三个区域发布了驱散令，以防止反社会行为。
Police have issued a dispersal order in three parts of Colchester over the Halloween weekend to try to prevent anti-social behaviour.
埃塞克斯警方表示，该命令将于周六16:00 GMT至周日16:00在城市外部的Shrub End、Greenstead和Stanway地区生效。
Essex Police said the order would be in place between 16:00 GMT on Saturday and 16:00 on Sunday in the Shrub End, Greenstead and Stanway areas, external of the city.
如果警官认为某人表现出反社会行为、骚扰或使公众感到恐慌，他们可以命令其离开该地点。
Officers can order people to leave a place if they believe they are acting anti-socially, harassing or alarming members of the public.
埃塞克斯警方督察马丁·威尔舍表示：“发布此令是为了确保每个人都能享受万圣节周末，而不受他人反社会行为的影响。”
"This order is to ensure everyone can enjoy their Halloween weekend without being affected by others acting anti-socially," said Insp Martin Willsher, from the force.
“它为在该地区巡逻的警官提供了一项重要且具体的权力，以保障每个人的安全。”您有关于埃塞克斯的新闻线索吗？请通过下方联系我们。
"It provides the officers on patrol in this area an important and specific power to keep everyone safe." Do you have a story suggestion for Essex? Contact us below.