字号·· | 护眼
路透社

塔斯社:俄罗斯紧急情况部移动应用遭网络攻击Russian emergencies ministry's mobile app hit by cyberattack, TASS says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

路透社在突发新闻场景中使用的模板Reuters' template to be used in breaking news scenarios

莫斯科,11月2日。/塔斯社/。俄罗斯紧急情况部移动应用遭遇大规模网络攻击,导致关于公众所谓威胁的虚假信息传播,该部新闻服务部门报道。

MOSCOW, November 2. /TASS/. The mobile application of the Russian Emergencies Ministry has been subjected to a massive cyberattack, which resulted in the dissemination of false information regarding a supposed threat to the public, the ministry’s press service reported.

“俄罗斯紧急情况部移动应用遭到大规模网络攻击,使得肇事者能够向公众发布虚假信息,”该部表示。目前正在努力解决移动应用中的漏洞并恢复其正常运行。

"The Russian Emergencies Ministry’s mobile app has been hit by a massive cyberattack, allowing perpetrators to send out fake information to the public," the ministry stated. Efforts are currently underway to address the vulnerability in the mobile app and restore its normal operation.

阅读媒体原文 ↗