迪卡尔布县警方称，两名迪卡尔布县警察于周日晚间（11月1日）在响应博尔德克雷斯特路东南段（Bouldercrest Road SE）一起家庭纠纷时遭枪击，据CNAW 2报道。
Two DeKalb County police officers were shot Sunday evening, November 1, while they were responding to a domestic incident along Bouldercrest Road SE, police said, per CNAW 2.
迪卡尔布县警察局局长格雷戈里·帕德里克表示，警方于美国东部时间下午6点30分左右赶至博尔德克雷斯特路东南段2000街区。该地点距离亚特兰大公共安全培训中心不远。
DeKalb County Police Department Chief Greg Padrick said that officers responded to the 2000 block of Bouldercrest Road SE around 6:30 pm EDT. The area is not far from the Atlanta Public Safety Training Center.
关于枪击案的已知情况警员抵达现场后遇到一名26岁男子，据11Alive确认，该男子名为德蒙塔维厄斯·索霍。在门口的对峙中，嫌疑人向警员开枪，迫使一名警员还击。两名警员中枪。据帕德里克称，他们目前在格雷迪医院情况稳定。
What we know about the shootingOfficers arrived at the scene and encountered a 26-year-old man, identified as Demontavious Soho by 11Alive. The suspect opened fire on officers during the encounter at the door, forcing one officer to return fire. Two officers were struck by gunfire. They are listed in stable condition at Grady Hospital, according to Padrick.
阿拉巴马州伯明翰军团球场附近发生枪击案，魔力城市经典赛橄榄球赛后多人中枪枪击发生后，索霍逃入现场附近的树林区。警方随后利用公寓楼的监控摄像头系统清晰锁定嫌疑人外貌，并发布通缉协助搜捕。索霍最终被捕并送往医院，据报情况稳定。
Multiple people shot near Legion Field in Birmingham, Alabama, following Magic City Classic football gameSoho fled into a wooded area near the scene after the shooting. Police subsequently utilized surveillance camera systems at the apartment complex to take a clear look at the suspect and broadcast a lookout to assist in finding him. Soho was eventually taken into custody and transported to a hospital.
11Alive记者科迪·奥尔科恩在X平台发文更新称：“迪卡尔布县警察局长格雷戈里·帕德里克表示，两名迪卡尔布县警员今晚在响应家庭纠纷时遭枪击，两人情况均稳定。嫌疑人逃入树林后被捕，他也受了枪伤，情况稳定。帕德里克称，至少有一名警员还击。”
He was reported to be in stable condition.11Alive’s Cody Alcorn shared an update on X, writing, “Two DeKalb County officers were shot responding to a domestic incident tonight, Chief Gregory Padrick said. Both are stable. The suspect fled into woods before being captured. He also had a gunshot wound and is stable. At least one officer returned fire, Padrick said.”
博尔德警方称第七街和马林街交叉口附近发生枪击案，两人受伤，急救人员施救期间警方搜捕嫌疑人目前正在调查枪击案的具体情况。帕德里克感谢执法合作伙伴成功将一名“危险分子”从街头清除。
Boulder Police say 2 people shot in the area of 7th and Marine streets, emergency personnel work as cops search for suspectThe circumstances around the shooting are now being investigated. Padrick thanked law enforcement partners for successfully getting a "dangerous person" off the streets.
他还请求社区在受伤警员康复期间为他们祈祷、送上美好祝愿。“我们希望请求大家为这些警员在康复期间祈祷、送上美好祝愿，”帕德里克说。
He also asked the community to keep the injured officers in their thoughts and prayers while they recover." We would like to ask for your thoughts and prayers for these officers as they recover," Padrick said.